蒐書狂魔傑桑的遊園地

向日葵森林

作者：桃莉．海頓 

編／譯者：繆靜玫

出版社：新苗文化

出版日：2010/01/09

內容簡介

第二次世界大戰真人實事，
撼動人們對信仰、愛情、謊言與人性的看法，
桃莉．海頓筆下最動人，最催人淚下的作品！

二次大戰期間，希特勒一方面屠殺猶太人，一方面進行種族純化政策。其中，為了培養出純種雅利安人的「生命之源」計畫，納粹高官強行掠奪具有雅利安血統的女人，以孕育出符合納粹意識形態及審美觀的下一代。據統計，當時光是德國境內，就有六千名孩童是這樣誕生的。

金髮碧眼的美麗女子瑪拉，具有匈牙利和德國血統，擅長多國語言，是個說故事的能手。她正是納粹最喜歡的雅利安人，因此經歷了一連串令人震驚的事件－－被強暴、生子，為了存活，甚至還殺子。但上帝似乎為瑪拉開啟了另一扇窗，讓她遇見深情而溫柔的柯文，育有兩個美麗的女兒－－萊絲莉、梅根。然而，諷刺的是，在遇到天真無邪的小男孩托比之後，瑪拉卻走進更加血淋淋的悲劇裡。

長期承受種種壓力的長女萊絲莉，面對喪母之痛，選擇前往威爾斯的花之林，因為那裡有母親口中最美好的向日葵森林。她萬萬沒料到，當地有更多令人心碎的事實，正等著她……

感想

 「有關那件事的一切，都那麼可怕！」

 「關於她做的事。以及她為什麼這麼做，關於這些完全沒有做錯什麼事的人，因為在另一個國家裡發生的事，而遭到殺害的事實。」

   戰爭，帶給人的悲痛不只是單純的妻離子散、家破人亡這種現時的感覺，更有可能帶來的是無法抹滅的記憶。在二次世界大戰中，德國人為了要實行純種雅利安人的「生命之源」計畫，主角的瑪拉意外的成為這件事情的受害者，儘管躲過了戰爭，免除死亡的威脅，但刻畫在心底底層的陰霾仍揮之不去，更因為「克勞斯」的出現將事情的濃霧撥開，事情也開始撥雲見日，只是，這是這個家庭所想要的事情嗎？

    萊絲莉一家四口，雖然不是有錢但卻是一個充滿愛的家庭。父親柯文雖已邁入中年，在當地是一位修車場的員工，但對於妻子的愛情專一，甚至到了溺愛的程度。母親瑪拉是位典型的家庭主婦，因為她的精神受到戰爭的荼毒，常常會受不了居住在同一個地方，所以一次又一次的搬家。妹妹梅根平時雖然愛惡作劇，卻是最發現母親問題所在的人，也深受母親故事的感染，沉溺在納粹的故事中。萊絲莉身為長女，一方面面對父親工作的原因及略帶逃避母親的行為，不時要分擔照顧母親的責任，同時又要面對。就這樣，這些人揹負起一段愛與勇氣的故事。  

    本書充滿著滿滿的親愛之情，連萊絲莉的男友保羅和警察都認可這段既悲哀又令人不捨的親情。保羅對著萊絲莉說「你們彼此相愛(中略)你們都瘋狂著愛著彼此，(中略)相信我，你不知道你有多麼幸運。這個國家裡有一百萬個小孩會開心地和妳交換位置，他們會願意容忍你媽的所有問題。只為了能生在像你一樣的家庭裡。」「大部分的人會願意付出一切，只為了生活在一個相愛，而且它們全部都知道這一點得家庭裡。」警察所言「我希望你了解我滿懷敬畏，任何人聽到發生在你太太身上的這些事都會給予她最大的同情」可是，儘管受到別人的肯定，但強加諸在其他家人間的責任常常令萊絲莉苦不堪言，每每都想逃脫家庭的囚牢。她再也不想照顧母親瑪拉了！

    反觀從母親瑪拉的角度來看，眾所皆知在二次戰後的遺毒造成其精神上的不正常，將思想轉向傳說中的「花之林」，但在這裡卻遇上了自己的小孩「克勞斯」。瑪拉對她自己存活下來，而家人卻被殺害懷恨在心，所以有了之後不理智的行為衝突。這行為讓我對於這本書的沉重再度被作者補了一槍，使我不支倒地，也差點棄械投降。現實是殘酷的，但這本小說可以不要如此讓人心痛嗎？這是我最大的疑問。

    作者在處理這一家四口的同時，有意無意地將「強暴」這字眼的嚴重性，從保羅與萊絲莉的性愛關係作為開端。當兩者結合的同時，萊絲莉想起母親被強暴的事情。繼之，梅根與父親送給萊絲莉的書中大膽描繪性愛場面。終於「她怎麼可以在叢警察局回來的路上，不斷歇斯底里的害怕她們強暴她，但幾個小時候卻和爸爸在床上做愛？」這幾個畫面所帶來的觀感無疑是潛藏在作者筆下的伏線，它大膽地探討性愛的純真及病態，更讓人想起二次大戰慰安婦的心聲。

    故事的最後仍回到萊絲莉要去尋找「花之林」的秘密，沒想到這秘密竟是帶給她無限大的衝擊。再度讓我不忍觸睹的劇情，又隨之悄悄而來...。

   
    感謝新笛提供試讀機會

     向日葵試讀大放送