蒐書狂魔傑桑的遊園地

海盜經緯

Pirate Latitudes

作者：麥克．克萊頓

原文作者：Michael Crichton

譯者：洪蘭

出版社：遠流

出版日期：2010年7月1日

內容簡介

一六六五年在加勒比海群島間，大英帝國遙遠的殖民地牙買加，正獨力抵抗著周遭西班牙帝國強大的勢力。牙買加的首府皇家港街上滿是酒吧、賭館和妓院，人們在這悶熱、擁擠、污穢、粗鄙，卻算得上是世界最有錢的城市中討生活，隨時可能因為雙Ｄ──疾病或匕首（disease or dagger）──而喪生。

　　對查爾斯．韓特船長來說，西班牙人手上的黃金是天下的黃金，搶得到就是你的，這個島上的生存法則是持有者就是擁有者，各憑本事。

　　港內流傳著耳語：西班牙的寶藏船千里達號正在附近的馬坦契羅士島停泊維修，整個港口戒備森嚴，負責戍衛的是西班牙國王最喜愛的嗜血指揮官卡薩拉。韓特船長找來一批各懷絕技的私掠者攻進敵人的碉堡，搶下千里達號及西班牙黃金。這次突襲是大航海時代百年來最艱難不可能的任務，《海盜經緯》就是這個發生在新世界最傳奇、最吸引人的海盜故事。



感想

    當海盜一直是很多人的夢想，幻想在船上面對暴風雨的襲擊、追求寶藏的下落。這想像從小時候就萌發在我心中，還記得「遊俠兒」這部老舊的電影，有藏寶圖一定要有海盜船的典型配套措施。繼之，動漫「海賊王」至今十幾年的風靡，有歡笑及淚水，將海賊的存在合理化了！更不用說近幾年的「神鬼奇航」作品，將海盜推到一個高峰，電影號稱要終結，卻因票房太好又有了拍續集的打算。這股「海盜」或「海賊」熱，一定會繼續催下去。

    現在這本打著麥克克萊頓遺作的《海盜經緯》被推出來，絕對和前述所言毫無關係。不是挾帶前面的熱潮而趁勢推出的作品，是在麥克克萊頓死後，遺屬找到的前期作品並整理而發行。《海盜經緯》沒有像前面《海賊王》中的歡樂氣息，它是更寫實、更挖出人性醜陋面的一部作品。為著寶藏人與人之間的信任度是不存在的，沒有金錢的支撐，一切都是毫無意義的。在故事中，韓特與亞蒙的關係也是建立在金錢掛鉤上，只不過錢財的移轉使得這部小說更加曲折有趣。

    從書中的故事架構或是人物介紹與後期克萊頓的作品相較之下，就顯得漏洞百出。故事的有趣度莫過於與死對頭西班牙船隻大戰在馬坦契羅士及猴子灣這兩部份，象徵性的描述英國與西班牙在海上爭權的鏡頭。我們都知道西班牙無敵艦隊早在1588年被英國擊敗，因此此書背景1665年時已經是英國成就海上霸權的時間。儘管如此，西班牙的殘留勢力仍舊讚海上隨處可見。而英國佔領牙買加也只不過是1655年的事，至1670年英、西簽訂馬德里條約正式劃歸為英國屬地。可見當時，牙買加在故事背景發生的年代仍舊是英、西互相覬覦的對象，也因此西班牙留在馬坦契羅士的軍隊仍舊不可小覷。

    身為船長的韓特，看上了西班牙寶藏船，想要一展發財夢。集結了三五好友(狐群狗黨?!)要去搶奪，這些人也擁有著發財的美夢。唐迪牙哥‧德羅曼諾、安德斯、賴素、巴薩、參森共五位船員，一起邁向『偉大的航道』(sorry，這不是海賊王，只有馬坦契羅士一地)。對於故事中，時間的緊湊程度是讓小說變得好看的部分。抵抗完西班牙人的干擾下，原本回到牙買加是一件令人高興的事，總督卻換人了，一時之間風雲變色。哈克列特取代亞蒙，覬覦韓特的財寶，於是將他關入大牢等待死亡的判決。韓特看見審判他的人嘴臉，並發誓出去之後勢必展開復仇行動......。

    就這本書而言，實在有遺憾之處，所以讓人感覺是否會有續集出現。在人物描寫部分，關於韓特的死敵卡薩拉，卻一下子就草草結束，反而是卡薩拉的手下波士克成為後期書中的焦點，完全是韓特搶奪寶當的最大阻礙。卡薩拉與韓特或其他船員間的仇恨，值得為此書寫下前傳。船員的敘述從頭到尾大概只知道唐迪牙哥‧德羅曼諾是騙人布的角色，只是他比較沉穩。賴素則剛好也是女航海士娜美，安德斯適合船長，巴薩是殺手、參森是老千，所以後面兩人被選上，完全是取決於對決的實力面，也許就如索隆的角色一樣吧！這些人的特性，很少顯露在故事中，難免讓人忘記這人事做啥的。安妮‧蕭普的出現，雖在最後幫了韓特一把，但對於女巫的由來、魔鬼的印記也沒多加描述。不知是作者有意以歷史角度去看當時女性被誣陷為女巫的歷史，還是作者根本性強調當時男女之間的不平等待遇。(這在後面哈克列特太太被強暴的鏡頭可再看一次)。除此之外，韓特在抵抗完西班牙人的攻擊後，遇上海怪的事情。作者安插這一幕的用意為何，不僅讓人好奇，或許又與本身是歷史人物改寫而成，因此利用原來的敘事，加深故事的有趣性。後面的復仇之旅又似前者找水手一般超級迅速，沒有任何值得同情的地方，就是一個字『殺！』，實在夠豪爽。

   在麥克克萊頓的遺作中，我們看見了大作家最純真的筆觸，也了解作家之路不是一件簡單的事，更可在此書中找到作者的活力泉源，願我們一起替大作家至上深深敬意！果然是喜歡麥克克萊頓不得不收藏的一本好書。


感謝遠流提供試讀