
掏摸
作者:中村文則
譯者:葉韋利
出版社:台灣商務
出版日期:2011年1月1日
內容簡介
最惡劣的事情,莫過於操縱他人的人生;
比起毆打、殺害、搶劫,更加純粹深邃的黑色惡意。
「寫完這本之後,有好長一段時間我寫不出東西來。完全投入的寫完之後,感覺小說把”我”給奪走了。雖然由作者本身說出來有些微妙,但,這是我的代表作。」
28歲獲得日本文學界最重要獎項之一「芥川賞」
日本、韓國文學評論界同聲盛讚
“扎實的故事結構和深度的心理描寫,同時在文學上具有完成度和充分的娛樂性”
《掏摸》的主人公是一名以東京為據點的天才扒手,他將目標瞄準那些有錢人,且屢屢得手。有一天,他再次遇見了過去曾一起共事的黑社會分子木崎,這個“最惡”的男人成了他命運的絕對支配者。木崎要他完成三項使命,如果失敗,只有死路一條……
大江健三郎對《掏摸》的評語是:當下新的貧困層不斷暴露,中村文則正是用小說的方式,為關注這一社會問題帶來了全新的視點。評論界認為,中村文則在寫《掏摸》時,似乎沉迷於“惡的快感”,以一種壓倒性的緊迫感和細節化的描寫,創作出了自己迄今為止的最高傑作。
他遊走在人群中,輕易就能辨識出最富有的一個;只有在扒走錢包、感受到上面那一點人體微溫的同時,他才能感受到自己與這個世界有所聯繫。冷靜的靠近,他伸出兩隻手指,像是跳舞般優美地摸出那人的皮包,輕巧優雅。扒手。
一個再也平常不過的日子,他在街上遇見了從前的友人,一陣寒喧後,他被勸告,最好先離開東京比較好,因為「那個男人」回來了。不清楚「那個男人」真正的身分,只知道他叫木崎,擁有極大的權力,可以輕易地讓他這種人消失,如同他過去最好的夥伴──石川,「我想他大概是死了吧。」
幾年前他因為高超的扒手技術而被木崎看中,委託他和其他人一起進行了一項暴力搶劫的行動。任務完成後,他和另外一個人被告知可以離去,石川卻被要求擔任司機,隨著那群人離開後,就再也沒有聽過他的消息了。
木崎還是找到了他,並威脅他,「接下來你要完成三件工作。失敗的話,就把你殺了,如果你跑掉……就殺了這陣子跟你親近的小孩。」
這一瞬間,對他來說,木崎成了絕對的命運支配者。他試圖對抗木崎,卻絕望的發現對方總是早他一步部署好一切,讓他只能一步步照著做……
本書特色
★榮獲2010年大江健三郎賞!
★日本文壇耀眼新星、芥川賞得主中村文則「極惡」代表作!
感想
《掏摸》是一本講述扒手的故事,如同其他作者的其他作品一樣,書中的主人翁西村是個扒手界中的高手高手高高手,偷錢取物的技巧如入無人之境,不過他卻無法活得自由自在,只能淪落為別人奴役的對象。有別於其他作者筆下的小偷輕鬆愉快,這本書其實是非常沉重的!中村文則將小偷的現實面寫的淋漓盡至,絲毫讓人感受不到偷偷犯罪的愉快感。小偷在書中不僅不是單獨作業,或自行結夥行竊,而是被歸屬在黑道組織的旗下,不論任何理由,毫無抵抗能力地乖乖就範。小偷在黑道組織之中是最下層的一員,西村自然而然地成為木崎的附庸。「因為你們舉目無親哪。你們幾個在這世上孤獨一人,就算你們死了,也不會有其他人發現。」當這句話從木崎口中說出的同時,相信任何人都不想有這種結局吧!即使擁有身懷絕技的的扒手,寧願選擇到最後還有一人陪在身邊的平凡者,不過誰能證明當人生的最後一刻來臨時,可以反駁上述之言呢?這句話想必早已刺進主角的心中,在此之前她的身邊已經失去愛人佐江子、好友石川,而小男孩的出現更使主角寸步難行,在他的內心或許還冀求著小男孩來送他最後一程,於是他只好同意木崎的要求,替他完成任務。
黑道組織老大木崎的出現,見證了儘管不是鼎鼎大名的人物也可以成為呼風喚雨的角色。木崎與西村兩人之間如同木崎的故事貴族與男孩的關係,一個有權勢的人可以掌握一個人的生死,這是因為西村是扒手,是不被社會組織下所接受的人物。但仔細一想,或許西村仍舊可以找上警察組織的協助,脫離木崎的控制,並將小男孩帶往安全之處,畢竟西村沒有留下案底,反觀木崎就有相當程度的危險會被懷疑。還是說西村早已對警察組織不信任,亦或是木崎的黑道範圍過大無法被制裁。總之,西村最後放棄此考量,選擇下下策,也決定了悲哀的命運。
在人生的過程中,我們雖然不是西村,更少人可以當上木崎那種『神』的地位。與書中的「黑暗」相反我們應該是站在「光明」之中,但也同樣遭受別人的控制。在公司是下屬,在社會上是老百姓,永遠都處在被動的角色。除非我們非常努力的往上爬,要不然權勢始終盤旋在上頭,脫離不了社會的架構只好無奈的接受。站在光明面上的我們仍不免會遭受黑暗面的侵襲,如此一來,我們和西村好像也快相同了。我們若沒有和西村擁有獨特的技能,還能在社會上存活下去嗎?還是會淪為沒有利用價值的立花和石川?看完此書之後,一陣陣的無力感如波濤洶湧而來,不斷壓在我的胸口,令人無法喘息!
感謝台灣商務提供試讀機會