蒐書狂魔傑桑的遊園地

片名：【巧克力情緣 Mary & Max】
檔期：2011年1月7日（週五）晚場起。
導演：奧斯卡金獎導演 亞當艾略特。
配音：奧斯卡影帝：菲利普西摩霍夫曼。【小太陽的願望】東妮克莉蒂。【時空旅人之妻】艾瑞克巴納。
片長：80分鐘。
類型：溫馨感人、友情。
出品：澳洲。
語言：英語。
級別：普遍級。
發行：原子映象有限公司。
官方部落格：http://blog.sina.com.tw/atom。
國際官網http://www.maryandmax.com/ 。
原子映象粉絲專頁： http://www.facebook.com/atomcinema 。

橫跨兩萬公里 一段超越時空、心靈相犀的筆友情緣…。
奧斯卡金獎導演 亞當艾略特。
奧斯卡影帝 菲利普西摩霍夫曼。
【小太陽的願望】東妮克莉蒂、【綠巨人浩克】艾瑞克巴納。
2011/1/7 友誼萬歲！！

◎橫掃國際影展◎
★ 日舞影展開幕片 ★
★ 柏林影展水晶熊獎特別推薦 ★
★ 法國安錫動畫影展最佳影片 ★
★ 渥太華動畫影展最佳影片 ★
★ 亞太電影獎最佳動畫 ★
★ 澳洲電影協會 最佳導演 ★

劇情簡介：
寄給你我的眼淚，寄給你最愛的巧克力棒，和遠在千里之外的你，分享屬於我小小的人生！

8歲的瑪麗住在墨爾本，腦子裡總是裝著不知從哪裡來的怪想法，爸爸是做伯爵茶包的工廠，她的夢想就是長大要嫁給「伯爵」！

住在小鎮上沒有朋友的她，某天從郵局的電話簿撕了一角，她寫信給紙上不知名的麥斯先生，想要問他滿腦子奇奇怪怪的問題。

終於，她接到了愛吃巧克力、為自閉症所苦的44歲的麥斯先生的回信，開始一段奇妙的筆友情緣，也改變了兩個寂寞心靈的一生。真實故事改編，由奧斯卡最佳動畫短片導演執導，在純真善良、天外奇想的風貌下，帶給人誠懇真摯的暖暖冬陽。

◎全世界權威媒體一致好評◎
諷刺又討人喜歡，再加上無懈可擊的美學風格，深深觸及生命中最具決定性的時刻：我是誰？友誼的意義又為何？我該如何找到愛人的方式還有成為真正的自己？五年的製作時間值得應有的回報！─ 柏林評審團感言

富有野心之作，【巧克力情緣】將嘲諷和寓言混和在一起，結尾時，觀眾都哭了…─ 法國《Positive雜誌》

黏土動畫邁入新的里程碑，一個關於人性的好故事，強烈建議所有十歲以上的大人來觀看！
─ 法國《費加洛日報》

具有極細膩的觀察力、深受尼克帕克和提姆波頓的影響，亞當艾略特 完成一部憂傷的成人動畫，呈現世界最荒誕的一面。─《首映雜誌》

一封友誼萬歲的禮讚情書！─ 《洛杉磯時報》

【巧克力情緣】透過某種魔力讓觀眾完全沈浸在黏土動畫的世界裡，這股魔力就是兩位主人翁滿滿的情感…─《Eye Weekly》

【巧克力情緣】就和片中塑造的世界一樣突出，這部電影熱情地呈現自己悲傷、歡愉、曲折等等面向，你也一樣會愛上它！─ 《芝加哥論壇報》

如同其他動畫一般的花費時間和工夫來製作，【巧克力情緣】更是一件以『愛』為主題的手工藝術品…
─《In Film Australia》

導演介紹：
亞當艾略特（Adam Elliot）
“【巧克力情緣】是我第四部黏土動畫作品。一直以來，我創造的故事主角都是孤單一人，而【巧克力情緣】卻包含了兩條交集而豐富彼此的生命線。透過這部片，我希望能掌握自己一貫的視覺風格，以更有活力的敘事方法引起觀眾對於故事的興趣。【巧克力情緣】帶領我們探索心中期待被理解和被愛的渴望，無論人與人之間的差別有多大。” ─ 亞當艾略特

奧斯卡金像獎得主，亞當艾略特是一位著名的獨立動畫師，他的作品【UNCLE】、【COUSIN】、【BROTHER】和【哈維的一生】（HARVIE KRUMPET）參與無數的影展皆深獲好評，其中【哈維的一生】更得到2003年奧斯卡最佳短片動畫獎。出生於1972年，亞當從小就是一個非常害羞的小孩，最喜歡呆在自己的房間一整天，不停的畫畫和做勞作。在離開學校生涯後，他先是在當地的手工藝市場賣自己的手繪T-Shirt賣了五年，然後才進入專業學校學習動畫製作，1996年完成個人的第一部創作【UNCLE】，並於隔年畢業，相繼完成【COUSIN】和 【BROTHER】，成為一個三部曲。

2003年，亞當艾略特完成一部將近30分鐘的黏土動畫【哈維的一生】，該片於2006年獲選為法國安錫動畫影展的百大精選動畫。亞當艾略特本人則是獲邀各式動畫影展擔任評審，漸漸建立起自身的獨特風格和觀點。亞當的作品總是聚焦在呈現『異類』的世界，但筆觸中又帶有濃厚的同理心和幽默感，深獲大眾所喜愛。而由於遺傳了母親的生理顫抖症，亞當將身體的抖動帶入創作時的技法中，這已經成為他現今作品的特色之一。

作品年表：
【UNCLE】, 6mins , 1996
【COUSIN】, 4mins , 1998
【BROTHER】, 8mins , 1999
【哈維的一生】, 23mins, 2003
【巧克力情緣】, 80mins, 2008

演員介紹：
東妮克莉蒂　Toni Collette　飾演：瑪麗成年時期　Adult Mary
東妮克莉蒂為成功進軍好萊塢的澳洲女星之一，精湛的演技在影壇備受肯定，她戲路廣泛，富有深度。1991年先是以【新風雲人物】提名澳洲電影協會最佳女配角，1994年在【妙麗的春宵】裡因角色需要，她增肥了20公斤犧牲演出，獲得澳洲電影協會最佳女主角獎，隨後即受到國際間的矚目，成功進軍好萊塢。

曾以【靈異第六感】獲得奧斯卡提名，在【小太陽的願望】裡飾演一位身負調解家中所有事務的重責大任，最後卻差點瀕臨崩潰的媽媽，精湛的演出讓她榮獲「金球獎」、「衛星獎」等多項提名。這次在電影【巧克力情緣】擔當片中女主角瑪麗的配音，亞當導演也透露創造瑪麗這個角色時，就想起東妮在【妙麗的春宵】的精采演出，因此就老早就鎖定找東妮配音，即便只是聲音的演出，她賦予靈魂般讓瑪麗這個角色似乎真的活了過來！

菲利普西摩霍夫曼 Philip Seymour Hoffman　飾演：麥斯 Max
曾以電影【柯波帝：冷血告白】拿下七項影評人獎的最佳男演員獎，並榮獲奧斯卡影帝的菲利普西摩霍夫曼，紐約大學戲劇學院畢業後先是演出相當多場的舞台劇，於1991年才正式踏入影壇，但隨即就以【心靈角落】與【天才雷普利】獲得國家影評人協會最佳男配角獎。出神入化的演技可以演出討喜善良的角色，也可以演出令人討厭的角色，在電影【親情觸我心】中對角色作出深刻的詮釋，又為他摘得獨立精神獎。

也曾在【誘．惑】中與資深影后梅莉史翠普同台飆戲，在電影裡展現無比精采的演出。活躍於大銀幕上的霍夫曼也並沒有捨棄自己喜愛的舞台劇，舞台上十足的爆發力讓他多次榮獲美國最高劇院榮譽東尼獎，首次執導的電影【紐約浮世繪】佳評如潮也獲得國際間不少獎項的肯定。這次在電影【巧克力情緣】擔當片中男主角麥斯的配音，亞當導演也表示霍夫曼是在他決定配音員時第一個在耳內迸開的聲音，多才多藝的他不設限地多方嘗試電影的可能性，所以看完腳本的霍夫曼是一口答應參與演出。

艾瑞克‧巴納 Eric Bana 飾演：戴米恩 Damien
艾瑞克‧巴納是澳洲著名的演員。他從觀眾喜愛的電視劇喜劇角色開始嶄露頭角，之後他拍了在美國的第一部戲【神鬼剁手】，也以本片獲得澳洲影評人協會頒發的最佳劇情片男演員的殊榮。不過艾瑞克最為獲得好萊塢注意的作品為【黑鷹計畫】以及由李安指導的【綠巨人浩克】，李安認為艾瑞克在演出【神鬼剁手】時，以簡單的表情卻傳神的演出主角的雙面個性，發現他本身多變的性格也正符合角色的設定，隨即決定讓他演出，也讓他因此成為家喻戶曉的大明星。

他演出的重要作品還包含【特洛伊：木馬屠城記】、【慕尼黑】、和【時空旅人之妻】。他也曾經為迪士尼畫片【海底總動員】一片獻聲配音，這次也難得為【巧克力情緣】再度獻聲，創作了獨特又可愛的「結巴」風格令人印象深刻。

◎ 瑪麗的小小世界 ◎
瑪麗黛西丁可　Mary Daisy Dinkle
8歲大的女孩兒，眼睛的顏色像是泥水坑色，額頭上的胎記是便便色，而她最愛的顏色是棕色。最喜歡喝完煉乳，緊接著吃巧克力。她會將熱縮過的洋芋片包裝製作成項鍊，還有一個「心情戒指」替她決定人生的方向。瑪麗非常希望擁有一位真正的朋友，而不是用貝殼、樹枝和雞骨做出來的朋友。

薇拉羅蘭丁可 Vera Lorraine Dinkle — 媽媽
薇拉喜歡在收音機旁聽板球賽的轉播，她熱愛烘培食物以及西班牙雪利葡萄酒。她最喜歡的香菸品牌是Alphine Lights，最喜愛的鞋子是淺色流蘇毛毛鞋。薇拉也享受偷東西，曾經在超市裡將冷凍魚條包偷塞進她的內衣裡。她一直有個秘密是渴望成為一位藍調歌手。

諾爾諾曼丁可　Noel Norman Dinkle — 爸爸
諾爾先生在工廠負責裝釘茶包綿線。假日的時候，他喜歡在高速公路旁撿死鳥屍體，製作成標本。他有個秘密的期望，希望在他退休的時候可以製作偵測金屬的儀器。他喜歡在自己的棚裡收集貝禮詩愛爾蘭香甜奶酒怪異的瓶子和奶黃色的狩獵裝。還有最近諾爾先生梳頭髮時，赫然發現只剩下8根髮絲了。

戴米恩帕帕多帕勒斯 Damian Cyril Popodopolous — 鄰居、心儀對象
戴米恩是瑪麗的鄰居，是瑪麗多年心儀的對象。他身上總是有檸檬洗碗精的香氣，他皮膚像湯匙背面一樣光滑。但…他有「口吃」的小毛病。戴米恩熱愛「喬治男孩」和白色長袖高圓領毛線杉，喜歡替媽媽的玫瑰花澆水。他夢想成為劇場演員和成為一名出色的蛋糕設計師。

羅夫凱斯丁可 Ralph Keith Dinkle — 爺爺
羅夫是瑪麗的爺爺，他生在澳洲巴洛尼亞小農村的山上。身上的味道像是醃過的洋蔥。他喜歡在冬天參加「法蘭克斯頓破冰人」活動，藉由冬泳感受活力並且讓胸前奶頭擁有激凸的效果。他為嚴重的鼻子、耳朵和頭髮等問題感到苦惱。

連恩希斯洛 Len Graham Hislop — 鄰居
年老的連恩失去了雙腳，他在二次大戰中勇敢奮戰，直到雙腳被食人魚狠狠地吃了。他最喜歡的收藏品是Collingwood足球針織無緣帽。連恩一直以來受苦於一種「恐慌症」，最近的一次發作是一輛冰淇淋卡車侵入他的信箱。

◎ 麥斯的小小世界 ◎
麥斯傑瑞哈洛維茲 Max Jerry Horowitz
麥斯是一位300磅重的純種紐約猶太人，他患有自閉症。他熱衷於巧克力熱狗、紐約大樂透，還有國家地理雜誌。他擁有8件同樣顏色的運動服，身長像6呎高的樹木。麥斯希望有個真正的朋友，而不是寵物、公仔和幻想中的朋友。

艾薇 Ivy Ruby Bevan — 鄰居
艾薇是麥斯的鄰居，是個禿頭的盲人，也是一個無神論者。她的皺紋比大象屁股的妊娠紋還多。她渴望可以乘坐「飛行背包」和享受「魚子醬做臉服務」。艾薇平常喜歡做結腸回春術和煮濃湯。

巴奈德赫塞霍夫 Bernard Hector Hazelhoff — 醫師
巴奈德是麥斯的心理醫師，副業是健身操教練。他告知麥斯有自閉症的缺陷，並且是無法醫治的。他將遊戲方塊介紹到美國，並且相信你的體重永遠不應該比冰箱還重，而且不應該吃多於比你頭還大的東西。

小方餃先生 Mister Alfonso Ravioli — 朋友？
小方餃先生是麥斯想像中的朋友。他總坐在麥斯公寓角落邊的木凳上，熱衷於閱讀自我成長的書。餃子先生希望能永遠離開麥斯，然後環遊世界。他喜歡古典音樂和享受在下雨天抽菸的樂趣。

瑪喬莉巴特沃斯 Marjorie Hyacinth Buttersworth — 暗戀？
馬德里她是麥斯「吃過量無名氏」課程中的學員，她想獨占麥斯。她喜歡藍莓蛋糕、和平示威遊行、芳香蠟燭，以及在電梯裡騷擾男性。

臭臭 Hal the Cat — 寵物
臭臭源自於口臭的縮寫，因為牠真的有口臭。牠的一隻眼睛被一群小孩用玩具槍打傷之後，牠就尾隨著麥斯回家。臭臭貓喜歡隱私，並喜歡引頸遙望著紐約的市景。牠最近偷吃了亨利28世—麥斯心愛的魚。

比司吉先生 Mister Biscuit — 寵物
比司吉先生是麥斯的長尾鸚鵡。牠喜歡啄食少鹽的餅乾、觀看秋天的夕陽，在麥斯不注意的時候偷偷閱讀他的國家地理雜誌。牠患有神經質的幻覺，總認為大家都在看著牠吃東西。