作者:桐野夏生/著
譯者:林玉佩
出版社:皇冠
出版日期:2001 年 05 月 09 日
佳須美一直想逃,想逃離自己生長的故鄉,從北海道逃到東京,在漂流的過程中找尋自我的歸屬感,但是當初她背叛的一切,彷彿宿命一般的魔爪,又回頭來找她復仇,三代之間母與女的牽繫糾葛,像是北海道的融雪匯聚成暗潮,洶湧著……
故事始於北海道支笏湖畔謎樣的別墅幼兒失蹤事件,全書以女主角尋找失蹤女兒的故事為主軸,按照「本格派推理」的敘事架構,從事件的關係人當中,分別以不同的立場切入,抽絲剝繭地探尋人性內心的欲望與不安、孤獨與自由,作者對於凶手是誰似乎不感興趣,因此著墨不多。反倒是對於事件背後隱藏於人心的幽微情感,在作者的筆下娓娓道來,剖析地十分透澈。
各章節的篇名以「水」的意象貫穿,像是一種隱喻,情欲是流動的,故事中人物彼此之間的關係也隨著事件的發展有了令人訝異的轉變,什麼是可以永遠信賴的關係?什麼是永恒不變的信仰?當女主角佳須美,為了失蹤的女兒遍尋不著,而發出絕望的悲鳴時,神在哪裡?當死亡的氣味籠罩在支笏湖標高五百公尺的山麓上,天地變色,彷彿耶穌被釘在十字架上臨死前的吶喊「我的神,為何離棄我?」這麼沈重、無奈和直接的表達, 就好像佳須美的被撕裂的胸口和難以言喻失去愛女的痛楚,她帶著親情的背離以及不倫的原罪,深怕被神遺棄、與神隔絕,不知將自己交給誰的那種絕望!
《柔嫩的臉頰》榮獲日本大眾文學獎的最高榮譽「直木賞」,是作者桐野夏生近年來備受矚目的力作,因為這部作品受到肯定,使得她躍上現代日本女性推理小說作家的舞台。她很開心地說:今後終於可以自由地寫自己想寫的題材了。本書雖然採取推理小說的語言書寫,卻是以開放性的結局收尾,突破了推理小說鑽研解謎的一貫原則,可說是一部探討罪的意識極為成功的犯罪小說,這裡所說的「犯罪」不僅止於誘拐兒童的行為,還包括道德上的罪,來自精神上的磨難與責罰,最令人不堪!
在幼女失蹤四年後,罹患癌症的退職刑警內海再度展開搜查,在他臨死前的想像中,神秘地揭露了案件的真相,生動細緻的描寫、迴腸盪氣的情節,讓人有種想一口氣讀完的衝動!(文 / 帕多瓦,文字工作者) 《柔嫩的臉頰》是日本近年最受囑目的女作家桐野夏生的最新力作,也讓她繼得到『江戶川亂步賞』後,又進一步贏得日本大眾文學最高榮譽的『直木賞』!全書以女主角尋找失蹤女兒的故事為主軸,從各個角度、觀點,來探討現代人追求孤獨與自由的問題。最顛覆的是本書雖然有推理小說的架構,卻沒有特定的結局,打碎了推理小說一貫的解謎原則,可以說它是一本『反推理小說』。而作者以精準的文字、女性敏銳的觸覺和冷靜無情的手法,刻劃出人性最深層的黑暗和矛盾,為推理小說注入新風格的能力與膽量,確實獨樹一格,撼動人心!
佳須美一直想逃。18歲那年從北海道逃到東京,婚後又從平凡的主婦生活逃到不倫的婚外幽情裡。她以為她終於獲得心靈的自由,沒想到女兒卻在她與情夫相聚於北海道時失蹤了!從此,佳須美開始一場無止盡的漂流和尋覓,或許,這也是另一種逃離……
感想
這本書對於一般人認為的推理小說有所不同 ,原因是它沒有結局, 也不知作者想讓有香的命運是生是死, 雖然最後一句話"快點殺了我吧 !有香將自己細小的頸子伸了出去" ,但兇手又是誰 ?有沒有這個兇手 ,在故事中也是一大謎團 ,藉由三個夢, 從內海到佳須美再到內海的夢中 ,也讓我們一度懷疑是否真是和泉想陷害水島 ,或是佳須美的父母與森胁串通綁架有香 ,亦或是內海懷疑胁田為了自己的職位升遷而殺害有香, 但這些或許對作者而言是不重要的 ,因為它是藉由有香的失蹤並用種種的事件去建構出佳須美的感情, 而這些感情從他開始認識真正的愛情後, 反倒逐一去破壞原有的生活, 在有香失蹤後, 佳須美面對不倫的戀情破滅 ,開始尋找到自己內心所追求的東西 ,但這尋找過程, 卻是諷刺的藉由有香的失蹤而得到 ,於是乎 ,她開始拋棄丈夫及另一個小孩 , 踏上了自己的道路 ,最後 ,卻回歸到自己的家鄉 ,也迫使佳須美開始隨波逐流 ,我認為這一切事故及兇手都是佳須美所造成, 因為她執意要過屬於自己的生活 ,反而卻被種種的事情所羈絆 ,從她18歲的逃家 ,到最後陷入不倫的戀情, 以致於女兒失蹤, 故事的結尾, 雖說她脫離了一切的責任, 也讓我們反思, 這真的是她所需要的生活嗎? 自由與責任之間的平衡點, 誰比較重要 ,在此是值得思考的一件事情。
留言列表