蒐書狂魔傑桑的遊園地

　　友納一回到家，富士子就迎了出來。
　　「您回來了。」
　　但他一句話也沒說，快步走進了自己的房間。
　　他和妻子富土子結婚已有三十七年了。結婚前，他正在籌劃做縣議會議員候選人。據說當議員獨身不好，因此經人介紹後，他便下決心與名望很高的外科醫生、東京大學松本教授的女兒富士子結了婚。
　　但是，兩個人性格不和，又沒有孩子，自從友納進入國會，開始活躍於憲民黨內時起，夫婦關係也就漸漸疏遠了。
　　這時，友納認識了真利子。
　　對友納來說，與富士子離婚，一來太不體面，二來他深知，富士子的父親在醫師會中所佔的地位，對選舉起著多麼大的作用，因此，他從來不願惠那樣做。
　　由於這個緣故，他一直在努力不使他和富士子之間的隔閡公開化。但是，命運像是在捉秀他，私生子久留美又被人拐走了。
　　由於社會上對拐騙事件非常關心，因此這類享伴具有很高的宣傳價值，只要警察知道了，自然很快就會傳到報社、電視台等宣傳機構。
　　這是最糟糕的。
　　無論如何要秘密地處理！……
　　友納在自己的屋裡考慮著。
　　幸運的是，犯人只要「三干萬元」贖金。要是一億以上，可就真沒辦法了。三千萬左右，只要把手頭的高爾夫會員權１讓出一兩個就能湊齊，因為銀行休息，沒借到錢，結果，挪用了黨的經費。當然，這必須在一兩天內如數補回去。
　　「照罪犯的吩咐去做，無論如何要救出久留美！……」他自語著。
　　友納疼愛久留美。然而，更重要的是她一死，這一事件就將發展成為殺人案，那一切就會超出友納的控制範圍而由警察來正式處理了。那樣一來，恐怕會在社會上引起軒然大波的。
　　——害死女高中生的是她的父親友納議員！
　　——這種人怎麼能做公開政黨的總勞會長呢？
　　在黨內將引起這種議論是必然的。黨內福本派的關澤議員，無疑會以此作為攻擊友納的絕好材料。
　　無論如何要把這個危險的局面……
　　正當友納暗下決心的時候，響起了敲門聲。
　　１高爾夫會員權：指加入高爾夫球俱樂部等組織並參加其活動的權利，一般需用錢購買，並可轉讓。
　　「可以進去嗎？」
　　這是富士子的聲音。
　　「什麼事？」
　　他條件反射似的問了一句。這時，門已經打開，萎子富士子穿著她最喜歡的淡紫色和服走了進來。
　　　

　　「你怎麼突然回來了？」
　　富士子的無框眼鏡在螢光燈下反射出冷冰冰的光。她一進來就這樣正顏厲色地發問，使得友納很不愉快。
　　「嗯……」
　　友納一時不知怎樣回答她好。
　　「原定在那裡還要停留兩天的呀。」
　　「是啊，可是那裡的雪下得太大，行動很不方便，沒辦法，只好回來了。」
　　他覺得用「下雪」來做掩飾是最穩妥的。。
　　「是嗎？可是……這就奇怪了。」富士子話裡有話地說道。
　　「什麼事？」
　　「三千萬元黨的經費你拿到了吧？」
　　「這……」
　　他為富士子的耳目之靈感到驚訝。作為總勞會長，他獨自掌握著開關黨的保險櫃的權力。他把一般性支出的權限交給了事務局長，但要動用大筆款項，就必須有他的命令。只要他蓋一個章便可提款，所以，保險櫃裡的錢和他自己的零用錢一樣，十分方便。
　　可是，這事是直接給事務局長一個人打電話辦理的，富士子怎麼會知道呢？難遺是幫忙的黨員或是開車送錢的人走露了風聲嗎？
　　友納早就覺得，富士子自從發現了他與真利子的關係後，就在黨員中安插了能掌握自己要害的人，秘密地監視著自己的行動。然而，這一回他卻緊張得心跳起來。
　　「果真如此……」
　　她的眼裡露出了懷疑的神色。
　　「那又怎麼了？那是一筆墊付的款子，明天就如數歸還。這是無可非議的！」
　　友納毫不讓步地反駁。
　　「啊，你工作上的事我決不過問。只是你突然從新渦回來，又莫名冥妙地動用三千萬元，……我有點兒不放心。」
　　「工作上的事用不著你操心。」
　　說到這裡，友納想把話題從「三千萬元」上引開，而富士子遇事總是慣於拐彎抹角地用軟刀子逼他。
　　「是嗎？可是，我越來越不明白了。聽說裝著三干萬元的車子……不是向橫濱開去了嗎？……」
　　富士子終於打出了王牌。
　　「橫濱？」
　　友納只能裝作不知。
　　「是去一個叫『天堂』的公寓。那三干萬元是為住在那裡的什麼人墊付的吧？」
　　濃妝艷抹的富士子說著，太陽穴也在明顯地跳動。她早已掌握了友納的所作所為。這是多麼可怕的監視網！
　　「你誤會了吧，那是公款，既然動用公款，當然是有用場的，這與私情什麼的毫不相干！」
　　友納放大了嗓門。他想用威勢來封住妻子的嘴。
　　「誰也沒說你徹私情呀，我想你一個總務會長總不至於幹出什麼蠢事來吧。……不見得所有的人都是你的同夥，關澤這個人你恐怕不會忘記吧。……人都是有眼有耳的呀。」
　　富士子見他激動起來，便故意使語氣平和下來。
　　「這三干萬元的事，你到底從誰那裡聽說的？你告訴我，這是誰傳出來的？」
　　友納很想知道這個消息的出處，以便日後提防，也許還有必要撤換事務局長。
　　「名字我可不能說，人家好心好意告訴了我，回頭再讓你訓一頓，這多不好！」
　　富士子從眼鏡後面射出一道光，冷笑似的看著他。
　　「黨的公款怎麼處理，那是我的自由，這些事居然會傳到第三者的耳朵裡，這也太成問題了，這樣怎麼能保守機密！」友納回敬了富士子一眼。
　　「哎呀，什麼第三者？……難道我不是你的妻子嗎？夫婦之間相互瞭解一點兒情況，扯得上什麼保守不保守機密嗎？」
　　「這三千萬是黨的經費呀！」
　　「正因為這樣，我才擔心你私自挪用公款嘛！」
　　「住嘴，你少管閒事！我頭疼得很，你讓我安靜一會兒好不好？！」
　　友納終於發怒了。在不利於自己的睹況下，他歷來總是用發怒來脫身的。
　　「哎呀，真糟糕，你一定是感冒了。待會兒我去給你做點兒熱乎乎的梅干茶１。」
　　富士子從他的反應中似乎察覺到了什麼。她沒有繼續追問，而是說了幾句尖刻挖苦的話，然後走出了他的私室。
　　真會捉弄人！……
　　儘管他這樣想著，但心裡卻十分懼怕富士子。
　　剛才的一場風波使得友納更加意識到，必須迅速處理這個事件。他甚至想叫人在今天就把那三千萬公款填補上。把手頭的兩個高爾夫會員權賣掉，正好是三千萬左右。為了辦理出賣手續，他向眼前的黑色屯話機伸出了手。

　　１梅干茶。用梅子加工而成的飲科。
　　　

　　「天堂」公寓裡鴉雀無聲，神山夫婦和真利子正在迫不及侍地等候著罪犯的電話。
　　駕車等候在外面的那個年輕黨員，向神山交待了一下便回去了。
　　過了下午四點，冬季短暫的白天已開始昏暗起來。
　　「不早了，難道等到明天她還不給句話嗎？」
　　真利子抬起有些充血的眼睛，看著窗外開始發暗的天空，喃喃自語著。
　　「我看不會的。罪犯要把一個高中生始終留在身邊是很不容易的，她一定會想盡快拿到現金。」良子只差說，我看透了罪犯的心了。
　　「罪犯肯定把取現金的時間定在晚上了，正在等侍時機呢！」
　　就在神山對良子說這句話的一剎那間，黑色電話機響了。
　　真利子象披汁麼彈了一下似的站了起來，把話簡貼在耳朵上。
　　「喂……」
　　「羽根女士？……你看見了嗎？」
　　還是那個女人的聲音。
　　「看見……什麼了？」
　　「信呀，為了證明小姐安好，她給你寫了封信，扔在信箱裡了……」
　　「真的？……」
　　真利子十分驚訝。
　　「真的，你快去看看吧。這樣，按約定，你就拿到小姐平安的證據了。你看過信以後，我還會給你打電話。」
　　「明白了。」
　　話音未落，真利子一把掛掉了電話。
　　「怎麼回事？」神山秘書走過來問道。
　　「她說，久留關寫的信，在樓下信箱裡！」
　　「好，去把它取來。」
　　三個人都站了起來。
　　「我也……」良子剛要說什麼，就被神山用手制止了。
　　「屋裡不能一個人沒有……」
　　真利子最先衝下了褸梯。因為他們在二層褸，自己走要比等電梯快。真利子雙腿顫抖起來，越著急越走不快。她覺得來到這一大排信箱跟前花了相當長的時間。實際上，速度快得連一分鐘都不到。
　　一打開信箱蓋子，就看見一個白色的信封。真利子正要仲手去拿，卻被神山強有力的手擋住了。
　　「等一等，這樣會給查指紋帶來麻煩，墊著這個手帕拿。」
　　神山取下自己胸前的白手帕纏在手指上，然後伸手去取信封。
　　「啊，真對不起！」
　　「您家裡有沒有鑷子？要是有的話借給我用一下。我要用它取出信箋。」
　　「有，在急救箱裡……」
　　「請您拿來吧。」
　　兩個人再次踏著樓梯急匆匆地回到了二層的202室。
　　　

　　神山在真利子和良子的注視之下，用鑷子打開了那個信封。信封上寫著「媽媽收」，寄信人是「羽根久留美」。
　　「這字是我女兒寫的，沒錯！」
　　真利子不時微微用舌頭舔著發乾的嘴唇。
　　「果然是。」
　　神山一邊點著頭，一邊取出裡面的信箋攤在眼前。
　　「……」
　　三個人的視線同時投向久留美用圓珠筆寫在那張信箋上的字。

　　——我安好。請趕快付三千萬元錢救救我！說是只要把錢交出來，就不會傷害我。男外，千萬不要報告警察！寫這封信是為證明我平安無事，為進一步證實，特附上我所喜愛的徘句一首：

　　五月雨綿綿
　　孤村小舍一兩間
　　大河過門前

　　「這真的是……我女兒寫的！那孩子現在還平安無事！」
　　真利子的臉上頓時恢復了生氣。
　　「嗯，儘管這也許是在罪犯的監視下寫的，但為了讓她本人證實她還安好，看來罪犯在某種程度上還允許她隨意寫點兒什麼。」神山念叨道。
　　「久留美過去真喜歡這首徘句嗎？」良子詫異地問道。
　　「徘句嘛……當然正因為她喜歡，才加入了徘句部。……不過，這首『五月雨綿綿』她是否真喜歡？……」
　　真利子側過頭去思索起來。
　　「哦？這就奇怪了。想必她是為了讓您知道這封信的確是她自己寫的，才特意抄上這首徘句的。如果您並不熟悉這首徘句，這裡面就有問題！」
　　說著，神山陷入了沉思。
　　「那麼……這是……芭蕉１的徘句吧？」

　　１松尾芭蕉（1644年一1694年）日本徘人。

　　「不，是蕪村１的。芭蕉那一首是：

　　「五月雨綿綿
　　聚來細水作波瀾
　　急流聶上川２』」。

　　神山提醒她道。
　　「哦，對對。」
　　「子規２把這兩首徘句做了比較，說芭蕉的側重主觀，而畫家蕪村的徘句像一幅風景畫，側重客觀，從此便有了名。」
　　「我記得，我女兒比較喜歡芭蕉的作品……」
　　這時，神山恍然大悟似的指出；
　　「這首徘句也許能告訴我們什麼。你看，現在明明是二月，她卻抄了這首『五月雨』的徘句，這可有點兒不合季節。」
　　「啊，可不是嘛！」良子贊同道，「這麼冷的季節，怎麼會有『五月雨綿綿』呢？這裡面一定另有所指！」
　　「指的是什麼呢？」
　　真利子忽然意識到了自己的責任。
　　「比如，」神山說道，「『孤村小舍一兩間/大河過門前』，描寫的是一處風景，所以，現在久留美作為人質，可能就被關在那面對大河的兩間房子的某一間裡。」
　　「哦，照這個意思……」

　　１與謝蕪村（1？16年一1？83年）日本徘人，畫家。
　　２最上川，日本河流名，從山形縣浣經酒田市附近入日本海。
　　３正岡子規（186？年——1902年）日本徘人，詩人。

　　真利子也已經明白了神山的意思。
　　「這樣看來，首先可以知道，那裡有一條大河。」良子也湊了過來說道。
　　「大河？……」
　　真利子一時下不了結論，她眨了眨限晴。
　　「假設罪犯就在戡濱附近，可稱得上大河的有鶴見川、多摩川、境川、相模川……」神山扳著手指數道。
　　「可是，『孤村小舍一兩間』就是說只有孤零零的兩所房子了？」良子插嘴道。
　　「嗯，大概是吧。」
　　「我想，現在鶴見川也好，多康川也好，都沒有那麼荒涼的地方了。」
　　「有還是沒有，不要過早下結淪，不瞭解瞭解哪裡知道呢？」神山聽了妻子的話，有點兒不高興地說道。
　　「我剛想到，這徘句真是暗示久留美被關的那所房子嗎？」真利子忽然變得不安起來，她問道。
　　神山反問道。「怎麼見得不是呢？」
　　「『孤村小舍一兩間/大河過門前』……這久留美怎麼會知道呢？我想她恐怕是被蒙住了眼睛，關在黑暗的屋子裡的。」
　　「這我知道。現在只能把一切可能性都設想進去。對了，還是請教先生吧。無論怎麼說，先生對徘句最有研究，我想他一定會有辦法的。」
　　真利子和良子都贊成這個意見。久留美在信的末尾附上蕪村這首令人費解的徘句，也許正是寄希望於友納由人在徘句方面的造詣吧。
　　　

　　在真利子急切的目光之下，神山撥通了友納房間的私人電話。
　　友納似乎正在等待著這個電話。
　　「喂，怎麼樣？……後來……」
　　友納緊張的聲音立刻在神山耳邊響起。
　　「罪犯為了證實久留美的人身安全，讓她自己寫了一封信，投到這所公寓的信箱裡來了。」秘書說。
　　「是什麼人送來的？」
　　「很遺憾，沒有看見。沒想到罪犯竟會如此大膽……」
　　「這可不像你幹的事，太疏忽了！你應該托公寓的管理員幫你監視著。」
　　「非常抱歉！」
　　「這麼說，久留美還好嘍？」
　　「是的。」
　　「那三千萬元什麼時間、送到哪裡，」
　　「我想罪犯很快就會來命令的，詳細情況還……」
　　「真磨蹭！」
　　「哦，您先別著急。有件奇怪的事，就是這封信，現在在我這裡，我給您唸唸。」說到這裡，神山拿起那封久留美寫的信，一個字一個字清晰地讀了起來，「……就這些。您一定注意到了吧，信的最後附上了一首奇怪的徘句。」
　　「那不是蕪村的一首很有名的徘句嗎？」
　　「是的，這我明白。不過，我想這首徘句裡會不會含有什麼關於罪犯情況的暗示呢？」
　　「嘿，有什麼暗號？」
　　話筒裡傳來了友納低沉的聲音。
　　「究竟是否有暗號，或者儀僅是一種暗示，我也搞不明白，但我想，現在這個季節決不應當有『五月雨』。也許她是故意抄上這首不合季節的徘句來暗示這是一種暗號的……」
　　「不錯！」
　　「所以，我也做了各種分析，無奈我對徘句瞭解得太少，怎麼也理不出個頭緒，是不是請先生給分析一下……」
　　「可是……就這麼一首徘句，我也搞不明白。」
　　「『河』這個字再具體一點兒就可以得出河邊有兩間房子這個情景……」
　　「不對，人質哪能知造這麼詳細？而且就算是那樣，罪犯是不會看不出來的！」
　　好一個友納，一下子全給否認了。
　　「那麼，該怎樣解釋呢？」
　　「一時還很難說。好吧，我也考慮考慮。我想這不是什麼解不開的謎，也許是懂緋句的人誰都能解的暗號。不管怎麼難，也不過是個高中生想出來的。」
　　「先生言之有理。」
　　「那筆交易該怎麼辦就怎麼辦，一定要處理好！」
　　「黨那邊怎麼辦？」
　　「不用擔心，我已經採取了措施，今天就可以用現金填補回去。」
　　「那太好了！」
　　「你隨時再和我聯繫吧。」
　　「明白了。」
　　　

　　到了晚上八點，女罪犯給真利子打來了電話，告訴她交款的具體方法。
　　「信，你看過了嗎，」那女人像往常一樣，用毫無情感的平淡的語調說道。
　　「是的。」
　　「那麼，人質的安全已經得到了證實，對吧？」
　　「是的。」
　　「那好，我告訴你三千萬元怎麼辦，你可別出什麼差錯呀！」
　　「我一定照辦！」
　　「三干萬元怎麼裝的？是打成包裹了？……還是裝在提包裡？」
　　「裝在人造革箱子裡。」
　　「可以，你一個人把它送來。」
　　「明白了。」
　　「懂嗎？就你一個人！只要發現你帶任何其他人來，十分鐘以內人質就沒命了！」
　　「請你不要殺害她|」真利子恐懼得脫口而出。
　　「只要你按照我的命令去做，我決不會殺害她。聽明白了嗎？你一個人把三千萬元帶來！」
　　「是。」
　　「你既然有車子，自己也會開車吧？」
　　「會。」
　　「再過兩個小時，晚上十點整，你到本牧市民公園靠八聖殿的門口來。」
　　「門口……在哪兒？」
　　「我會點亮紅燈，你就以紅燈為號。」
　　「是。」。
　　「另外，一停住車，就立即打開行李倉，防止刑譬躲在裡面。」
　　「我都照辦。」
　　「車門前後左右統統打開，要能清楚地看見車裡面，打開車內的燈，……行嗎？」
　　方案十分嚴謹。
　　「行。」
　　「你把三千萬元放在紅燈處後，立印開全速離開那裡。」
　　「可是，……久留美什麼時候能回來呢？」
　　真利子提出了她最擔心的問題。三干萬元可不能白白被搶走。
　　「核對現金以後，如果沒問題，在一小時之內就讓她自己回家。我說話算數！」那女人挖苦似的笑了。
　　「真的啊？」
　　「真囉嗦！」
　　電話斷了。
　　「讓您上哪兒？」神山問道。
　　「說是晚上十點，在本牧市民公園……靠近八聖殿的門口點著一盞紅燈，她叫我把現金放到那裡去。」
　　「那一帶，在這個季節裡是沒什麼人去的，非常冷清，
　　簡直像是城市裡的沙漠。看來罪犯是十分瞭解情況的。」
　　「我自己去。車子裡不能帶任何人，……先生也囑咐我別出什麼岔子……」
　　「就這麼辦吧。還有不到兩小時了……在這之前，如果能解開徘句之謎，弄清罪犯的真面目就好了。」神山掩飾不住焦躁地說道。
　　真利子開始做出門的準備了。
　　「還早呢。」良子提醒她。
　　「去晚了罪犯會生氣的……」
　　「去早了也不好。你鎮靜一點兒。喝點兒熱咖啡再去。」
　　神山在正說話的良子身邊輕聲念叨著，「『五月雨綿綿/孤村小舍一兩間/大河過門前』……難道，……罪犯的名字叫『大川』？……真是一道難題呀！」
　　聽到這裡，真利子忽然意識到：
　　這首徘句裡是不是隱藏著罪犯的名字？
　　「五月雨」是不是指叫「五月」的人？或是用「大河過門前」來表示「前川」？
　　在忙碌之中，真利子也做了各種設想，然而，謎還是沒能解開。
　　　

　　「兩小時後……晚上十點整……在本牧市民麼園門口點著紅燈的地方……」
　　友納嘴裡不斷地重複著神山秘書報告的情況。
　　這樣下去，眼看著三干萬巨款就要披拐騙犯奪走了。如果把這筆錢看作是搭救久留美、把自己的醜聞掩藏到黑暗中去所付出的代價的話，決不算多。
　　然而，作為正在走運的憲民黨總勞會長，對罪犯唯命是從，不管怎麼說，也無疑是一種巨大的屈孽。
　　要是我能親手抓住罪犯，救出久留美就好了，他想。但是，抓住罪犯以後，究竟該怎麼辦呢？也許罪犯會說，「我要把你的醜聞聲張出去！」
　　友納為了使沮喪的心情重新振奮起來，從自己書房的小酒櫃裡拿出一瓶高級白蘭地，倒在酒杯裡，對上水喝了一口。
　　三干萬沒什麼可惜的，假如單純為了救久留美而花費掉，也就罷了……
　　友納的腦子裡浙漸產生了一個年頭。
　　罪犯究竟是什麼人還不清楚，但是罪犯似乎瞭解自己……總之，肯定是專搞歪門邪道的。而我，與其老老實實交出三千萬的代階（當然，決不向警察告發），不如讓罪犯替我幹一件事情。
　　友納一面做出品嚐威士忌的樣子，一面琢磨起自己的政敵來了。
　　同在憲民黨內，屬於福本派的關澤良英，可是友納的頭號對手。在上屆大選和黨內人事調整時，友納與關澤為爭奪幹事長的交椅，在暗地裡干了許多見不得人的齷齪勾當。
　　結果，根據首相的裁決，撤下了關澤，與此同時，也沒有把幹事長的職位交給友納，而是任命他做了總務會長。關澤背地裡到處揚言。「只要我還有一口氣，友納就休想當上幹事長！」並且使出了他慣用的卑鄙手段，用金錢把友納派的人一個一個地收買過去了。
　　只要關澤還在，我在政界的雄心就不可能實現……
　　友納對這一點是十分清楚的。關澤揚言「只要我還有一口氣……」，那麼，只要把這口氣掐斷，不就萬事大吉了嗎？
　　讓他從這個世界上消失掉！友納近來已開始認真地考慮這個問題了。
　　但是，他身為眾議員，無論如何也不能夠親手殺掉他的同僚的。那樣干太冒險了。
　　對了，是不是就用這三干萬作為報酬，讓這個拐騙犯杷關澤殺了呢？他忽然想出了這個主意。
　　這個沒想儘管有些離奇，但是如果能夠實現，那麼三干萬元這個價錢可就實在太便宜了。關澤與罪犯之間，大概是不會有什麼關係的，作案動機被識破的可能性一定很小。
　　這是個好主意！他想到。然而，他很快又意識到。可是，不弄清罪犯的真面目，是不能貿然行事的。
　　離三千萬元交到罪犯手裡的時間已經不足兩個小時了。
　　能夠提供罪犯情況的，只有久留美抄的這首蕪村的徘句。
　　　

　　五月雨綿綿
　　孤村小舍一兩間
　　大河過門前

　　久留美究竟想逅過這首徘句告訴我什麼呢？這首徘句本身是很有名的，久留美又沒有作任何更改。
　　拐騙犯命令她寫信的時候，久留美想了些什麼？友納設身處地地站在久留美的角度進行了設想。
　　於是，他的腦子裡出現了以下四個問題。

　　１罪犯的名字、
　　２罪犯的特徵
　　８囚禁的地點
　　４其它暗示

　　這首徘句直接或間接地表達了其中的某一項。這也許是一個聯想過程。
　　蕪村的這首徘句，本身就是寫實性的、風景畫似的作品，所以很容易使人覺得這是表示第三項——囚禁的地點。
　　然而，現在既不是什麼「五月雨綿綿」的季節，也不可能有什麼「孤村小舍一兩間/大河過門前」這樣的地方。因為久留美很可能就披囚禁在橫濱市內，最遠也不過在市區周圍。況且如果真是關於地點的暗示，罪犯一眼就會識破的。
　　除此之外，究竟還可能暗示什麼呢？
　　他又把徘句中每一句的頭一個字挑了出來。
　　「五月雨綿綿」的「五」，「孤村小舍一兩間」的「孤」，「大河過門前」的「大」，……「五孤大」……在他的印象中，根本沒有叫這個名字的人。除了人名以外，又不像有別的含義。
　　把每一句的第二個字連在一起是「月村河」，抿本沒有意義。
　　真難辦！久留美呀久留美，你為什麼抄來這麼一首徘句呢？
　　友納焦躁起來。這種焦躁很快又成為氣惱。
　　他又做出品嚐威士忌的樣子。
　　橫濱的公寓裡，真利子還沒有帶著三千萬現金出發吧，可是，時間只剩下一個半小時了……
　　如果就這樣按照罪犯的命令去做，久留美可就白白受苦了。
　　聽說那個女罪犯說話尖聲尖氣，是個二十多歲的年輕人。然而，友納卻理不出任何頭緒來。
　　蕪村……蕪村的徘句……
　　友納決定去查閱一下起居室書架裡的《徘句大辭典》，他希望能從中受到某種啟發。
　　他剛一出門，發現富士子站在走廓裡。
　　「怎麼？有什麼事？」他暗暗吃了一驚，卻裝作若無其事的樣子問道。
　　富士子剛要溜走，卻又轉過頭來，無框眼鏡在燈光下一閃。
　　「我聽到這裡有動靜，就過來看了看。我擔心……」
　　她是不是來偷聽電話的呢？友納並沒有弄出什麼聲響。
　　「奇怪，我怎麼沒聽見？」
　　「是嗎？只是因為前幾天濱田先生剛出了事……」
　　「傻瓜！」友納笑了笑。
　　前些天，濱田眾議員一個人在書房裡的時候，突然發生腦溢血，倒下三個多小時，家裡人都沒有發現，結果終於去世了。朋友們議論說，要是早一點兒發現，也許還有救。
　　「你從新蠍回來以後，好像有點兒反常啊！」富士子看著友納發白的鬢髮說道。
　　「怎麼？」
　　「進書房以後，我以為你在忙什麼，誰知你在那裡慌裡慌張地走來走去……」
　　「我平時不是常這樣嗎？」
　　「而且兩個秘書也叫人莫名其妙。神山不知上哪兒去了，連個影子也沒有，酒井跑去調查老司機井村的情況……」
　　「……」
　　都是酒井這傢伙幹的蠢事，怎麼讓我老婆知道了？他想。
　　「你有什麼事瞞著我吧？你把三千萬現金給那個女人幹什麼了」
　　「這是誤會，你不要再提這事了！一切都已經處理好了！」
　　友納氣勢洶洶地說著，飛快地轉過身去。他從多年的經驗中得知，在這種時候，如果再與富士子糾纏下去，他就會被她的嫉妒逼得走投無路。
　　「真狡猾！」
　　儘管富士子窮追不捨，友納卻不予回答，快步進了起居室，從對面的書架上取出了《徘句大辭典》。
　　這時，友納忽然想起，這本大辭典是他買給久留美的。是他為久留美加入高中徘句部買的紀念品。
　　當然，即使查這本辭典，也未必能搞明白什麼問題。但是，俗話說，病急亂投醫。正如這個比喻一樣，友納匆匆忙忙地翻起辭典來。
　　有關蕪村的條目很快就找到了。他的目光集中到了這個條目上：

　　——憲村江戶時期的徘人、畫家。本姓谷口，後改姓與謝。出生於攝律國東械郡毛馬村（現大阪市）。

　　讀到這裡，友納的腦海裡像閃過一道電光。
　　「啊！」他在心裡叫了一聲。
　　他明白久留美想要表達的含義了。
　　對，罪犯就是這個傢伙！……
　　他想到了一個男子。
　　他看了看手錶，。立刻回到書房，飛快地撲向電話機。
　　他要向等候在「天堂」的神山下達命令。
　　外面十分寒冷，並且刮起了北風。但是，真利子的心裡只有久留美的人身安全，她不顧一切地握住了方向盤。
　　　

　　與東京相比，顴濱的街道一到夜晚便顯得更加淒清了。
　　尤其是冬天，碼頭一帶就成了荒無一人的野地，連條野狗也近的看不見。
　　真利子開著車子，順著平緩的坡道疾馳而下，道路的左邊可以俯視碼頭。車子漸漸靠近了位於三溪園後面八聖殿附本牧市民公園的大門。
　　在水銀燈光下，還亮著一盞紅燈。
　　罪犯在電話裡說的就是這盞燈……
　　那個打電話的女人一定是谷口的情人。谷口瞭解真利子家的情況，他料想真利子不會去報告警察，便和情人一起玩弄了這麼一個花招。
　　真利子雖然不知道神山秘書在信裡寫了些什麼，但是她知道，谷口一且被掐住了脖子，就會變得格外軟弱，唯命是從。
　　良夫和別人不一樣，本來就不是干拐騙、恐嚇這種事的材料，真利子想。
　　她停住了車子。
　　公園裡一片漆黑。谷口也許就躲在那裡。按照命令，她打開了車門，又打開了行李倉。這樣就可以證明車上沒有警察了。
　　然後，她又把裝著贖金的箱子搬到了紅燈旁邊。
　　「久留美就要回來了……」她心裡年叨著。
　　一切都是按照電話裡的命令去做的。唯有一點，那就是箱子裡裝著一封寫給罪犯的信……
　　真利子重新上了車，並迅速往回開去。
　　風，從臨海工業區那邊吹來。紅燈還在曠野中亮著。煙囪看上去像是烏黑的巨人。
　　真利子的車子開走不一會兒，樹叢裡的樹枝搖晃起來。
　　忽然，一個男人的黑影出現了。他在黑暗中匐匐前進，很快就爬到了放著紅燈和箱子的水泥路上。
　　他一把抓過裝著三千萬元的箱子，熄滅了紅燈，向著更加黑暗的方向移動過去。
　　他十分小心地環顧了一下四周，當他認為確實沒人跟蹤的時候，便又退回了原來的那片樹叢。
　　水銀燈光投下了許多奇異的影子。他扶起了剛才藏在樹叢底下的輕便摩托車，把他的戰利品結結實實地捆綁在後架上。
　　隨著時間的推移，他開始有了信心，動作也變得敏捷起來。引擎發動了，瞬時間，摩托啟動，不一會兒就消失在黑暗之中。
　　　

　　到了夜裡十一點，仍然不見久留美回來。
　　神山夫婦和真利子三個人，只要一聽到哪兒有點兒動靜，就緊張得渾身發緊。
　　三干萬元贖金和神山寫的信交到罪犯手裡，已經過了相當長的時間了。
　　「不會出什麼事吧？」真利子托著沉重的頭說道。
　　「照理說還得過一會兒。谷口既要清點那三千萬元現金，又要考慮那封信上提出的要求。」神山說遺。
　　「已經半夜了吧。」
　　良子看了看自己的手錶。
　　「是啊，十二點了吧。」
　　話昔未落，友納打來了電話。
　　「還沒消息嗎？」
　　「是的，大概不會出什麼岔子。」神山很有信心地回答道。
　　「具體事見面直接談，不要留下什麼書面東西。」
　　友納對於給人家留下證據是十分戒備的。
　　「這我會辦好的，就交給我好了。」
　　神山說著，像是友納就在眼前似的，態度十分虔誠。
　　「這回要是成功，可算是歪打正著了！……」
　　「就當這事與先生無關，我自己去幹就是了。」
　　「拜託。」
　　友納就說了這幾句，便掛掉了電話。時間一分一秒地過去了，時針已經指到了零點。
　　忽然，房門出乎意料地開了，有一個人踉踉蹌蹌地撲了進來。
　　「久留美！」
　　真利子第一個撲上前去，她看見，女兒穿著被拐走時穿的衣服，終於站在了自己面前。
　　「媽媽……」
　　一時間，她悲喜交集，忍不住抽泣起來。
　　「快進來，沒傷著嗎？」
　　「沒什麼。」
　　「快，快……」
　　真利子拉住了身穿朋友學校高中制服的女兒的手。久留美把上學用的皮書包放在門口的地毯上，蹣跚地走進了起居室。
　　神山夫婦也一前一後地圍了上來。
　　「累了吧。這種時候，喝點兒熱湯就會好的。」
　　良子立即開始動手做菜湯。
　　「我先問一下罪犯的情況，莫非是谷口良夫？」神山急忙問道。
　　「唉呀，怎麼……你們看懂那首徘句的暗示了？」由於疲勞，久留美略長的臉上，雙眼有些凹陷，然而在這一瞬間，又閃亮起來。
　　神山佩服地說。「果不其然。先生分析了那首徘句，發現你可能是用與謝蕪村的本名來作暗示。先生分析得真準！……」
　　「谷口真是個壞蛋！……」
　　真利子小聲嘮叨著，臉上有些發紅。大概是由於自己的表弟拐走了自己的女兒，這種不光彩的事，使她在神山夫婦面前感到有失體面。
　　「那麼，是怎麼回事？他們是怎麼拐騙你的？」
　　久留美有氣無力地靠在沙發裡，回答說：
　　「我在學校旁邊的小路上走著走著，忽然覺得後面有什麼東西向我襲來，就失去了知覺。可能是給我聞了麻藥什麼的，又把我塞到車子裡去了。我清醒過來的時候，已經被捆住了手腳，關在一間小屋子裡。罪犯一直是兩個人，臉上都嚴嚴實實地戴著面罩似的東西，看不清相貌，……可是，我很快就發覺了男的是谷口先生。他的聲音一聽就知道。我早就發現他說話帶有一種特殊的口音。所以我真想趕快告訴你們，罪狙就是谷口先生！我正在發愁，他們說，讓我寫封信，證明我還平安。可把我樂壞了……」
　　「沒有對你要野蠻嗎？」
　　作為女兒的母親，真利子最擔心的就是這一點。
　　「沒有。開始我也怕他要野蠻，可是因為有個女的跟他在一起，他沒有傷害我，而且對我還挺好的。只是頓頓吃方便麵，真難吃，我都堅持不了了。」
　　從久留美的話裡聽得出，囚禁生活並不那麼悲慘，真利子鬆了一口氣。
　　神山問道。「你知道谷口躲在哪裡嗎？」
　　「不知道。」
　　「你是怎麼回到這裡來的？」
　　「我被蒙住了眼睛，坐著車回來的。從哪兒出來，經過哪兒，我也搞不清楚。下車時，他告拆我數一百個數以後就可以把蒙眼睛的布拿下來。」
　　「蒙眼睛的布就是這條嗎？……」
　　她回來的時候，手裡曾拿著一條細長的白布。
　　「贖金交給他們了嗎？」
　　「三千萬元。不過，我們提了條伴。我想很訣就會有反應的……」
　　神山言猶未盡，黑色電話便響了起來。
　　　

　　神山重重地點了點頭，用手摸了摸稍稍長出的連鬢鬍子，彷彿十分滿意地站了起來。
　　三個女人不知道男人們在策劃些什麼，她們用詫異的目光注視著他的舉動。
　　神山拿起話筒，並不報羽根的名，只有些緊張地說道。
　　「喂，我是神山。」
　　於是，話筒裡響起了一個男人有點難為情聲音：
　　「你能識破我的真相，真不簡單。儘管我不清楚你是怎麼知道的，總之，這場較量現在還是平局……」
　　谷口雖已被識破，他卻搶先一步奪走了三千萬元贖金，所以他說是「平局」。
　　「好吧，就算是這樣吧。」
　　神山並不去糾纏勝負，他有他的打算。
　　「我不希望羽根女士母女倆知道，辦得到嗎？」谷口不顧現實地說道。
　　「這可辦不到。不過我可以讓她們不聲張出去，只要你照我說的去做。」
　　「我可以照辦。」
　　對於谷口來說，三千萬元贖金已拿到手，而且對方連自己的汗毛都沒有碰一根，這實在夠幸運的了，對方提點兒條件也是在理的。
　　「那麼，你能不能開車再到本牧市民公園來一趟？這邊就我一個人去。」
　　「去那兒？這麼做莫非……」谷口仍未解除戒備之心。
　　「事已至此，我怎麼會跟警察通氣呢？難道你連這一點都不明白？……你我都在鋌而走險呀！」
　　神山有意危言聳聽地鼓動對方。
　　「是啊是啊，我明白了。一個小時以後能到吧？」
　　「嗯。」
　　兩個男人之間很快就達成了協議。
　　神山放下話筒，點燃了香煙。
　　良子問。「去見他？」她覺得不便說出罪犯谷口的名字。
　　「是的，三千萬元可不能白白比他拿去。」神山在煙霧中瞇縫著眼睛。做議員的秘書時間長了，往往會產生這樣一種錯覺，彷彿覺得自己在某種意義上也掌握著權力。
　　「真對不起，因為我的表弟，事情鬧到這個地步……」
　　真利子覺得無地自容，彷彿頓時矮了半截。
　　「不，罪犯是他，反而對我們有利。」神山平靜地說道。
　　「為什麼？」
　　「現在我們要讓罪犯幹一件重要的……很不容易辦的事。如果您與他素瞇平生的話，即使給他三干萬元作為代價，他也不會答應的。然而，正因為他是您所熟悉的人，我們才能夠強迫他去幹！」
　　「儘管我不知道是什麼事，可他能幹得了嗎？我反倒有些擔心了。」真利子仍舊申色憂鬱，她像是說給自己聽似的小聲念叨著。。
　　「幹得了！……當然，不叫他幹，他是不會去幹的。」神山信心十足。
　　「這事就交給我丈夫吧。沒關係，他自從做先生的助手以來，任何事情都辦得挺順當的嘛。咱們還是明智些，不要過問這種事。來，湯做好了，久留美小姐，喝一點兒吧！」
　　良子在圍裙上擦了擦手，把熱乎乎的菜湯盛到盤子裡，端到久留美面前。
　　久留美一聲不吭地喝起了菜湯。這位聰明伶俐的女高中生，不知在想些什麼。現在，她只是專心致志地擺動著湯匙。
　　看著久留美的一舉一動，真利子想，只要這孩子回來，我就該知足了……
　　良子畢竟是良子，她的直覺告訴她，她的丈夫神山正在策劃一個關係到政治的陰謀。她不想讓這母女倆知道這一切。
　　「你該準備出門了，……就這麼出去行嗎？……」她問道。
　　神山把第二支香煙掐滅在煙灰缸裡。
　　「什麼也不需要。今晚我只跟他說幾句話。」
　　他臉上浮現出一絲無所畏懼的微笑，一隻手插在褲兜裡，走出了房間。
　　那背影似乎在說：
　　「看我的吧！……」 


拐騙ㄧ文轉自雲台書屋http://www.b111.net/zhentan/dp/037.htm