時空旅行社
EL MAPA DEL TIEMPO
作者:菲利士.帕爾馬
原文作者:Felix J. Palma
譯者:葉淑吟
出版社:大塊文化
出版日期:2010年6月28日 就在全英國上下瘋狂於時空旅行之時,倫敦市區陸續出現了三具慘遭虐殺的屍體,他們的胸口上有著直徑三十公分的圓形傷口,這種超乎想像的破壞力,究竟是什麼武器所造成的?而且每個命案現場皆留下了一段塗鴉,其中一段威爾斯再熟悉也不過,那是出自他三天前才完稿、還尚未發表的最新作品《隱形人》。難不成真有個擁有穿越時空基因的時光客意圖謀害他,並搶走他的作者頭銜?除了威爾斯之外,另外兩名作家:撰寫《卓九勒伯爵》的史托克和《碧廬冤孽》的作者詹姆斯也遭受其害。就在威爾斯陷入一團迷霧之中,他收到了一名神祕少女送來的信,一封掌控著他未來命運的信。寫信的人究竟是何方神聖?被迫倉皇而逃的威爾斯,注定永遠徘徊在時間的洪流中嗎?如果人類掌握了改變過去的能力,歷史真能重寫? 《時空旅行社》是菲力士.帕爾馬對科幻小說之父H.G.威爾斯致敬的作品,也是一場精彩絕倫、穿梭古今的冒險幻想之旅。在這部榮獲西班牙第四十屆塞維亞市雅典獎的小說裡,帕爾馬編織了一篇融合時空怪誕、科學夢想、文學傳奇,以及跳脫時間限制的愛情故事,想像力不但豐富,內容更是高潮迭起,像是一幅巨大的蜘蛛網,讓讀者深陷其錯綜複雜、虛實難辨的劇情當中而無法逃脫。 本書特色 ◎本書榮獲第四十屆塞維亞市雅典小說獎。 ◎作者帕爾馬用古典科幻小說(或者「科學傳奇」,當時尚無「科幻」一詞)的筆法,寫成這部融合歷史、懸疑、愛情與冒險,兼具娛樂性和文學性的傑作。 ◎本書共有三條主線,背景設定十九世紀末、科幻小說之父威爾斯的《時光機》出版後的倫敦。 ◎本書摻雜著虛構和真實人物,像是H.G.威爾斯、象人、開膛手傑克等等,虛幻與歷史交錯,使小說更加豐富。 ◎作者讓讀者參與故事發展,彷彿每個人都成了時光旅人。時間成了跳躍式的,每個交錯、分岔都衍伸出相異的「平行時間」。更改歷史,並不會改變現狀,而是產生另一個時空。 ◎作者在小說裡以第一人稱作為旁白,喃喃敘述著故事,迷惑正在閱讀此書讀者的心房。 ◎目前全球售出20多國版權。 ◎中文版附【版權經紀人】譚光磊序文,以及【英國利物浦大學科幻研究碩士】林翰昌書後導讀。
內容簡介
十九世紀末的倫敦,年輕作家威爾斯推出新作《時光機》,獲得了熱烈的回響,也喚醒了大眾的渴望。當時數不盡的新發明,讓人類相信科學可以實現不可能的任務,「穆雷時空旅行社」的開張便是鐵證;它敞開大門,實現人類最貪婪的夢想:時光旅行,讓人們見識到著名的二○○○年人類對抗邪惡機器人大戰的真實畫面。受不了當時的社會規範和禮教束縛的年輕女子克萊兒,透過旅行社的未來之旅,邂逅了人類的救世主、英勇的德瑞克.薛克頓將軍,展開了一場穿越時空的戀情。年輕的富家公子安德魯渴望回到過去,從開膛手傑克的魔爪下救回心愛的女子瑪麗。
感想
『時空旅行社』乍看之下應該是一部科幻小說無誤,儘管用「古典科幻小說」一詞看似陌生的語詞企圖疑惑讀者,應該是為了有別於科幻小說,其實這本書普遍仍以愛情故事居多,真正算科幻部分的只有第三段故事。
第一段故事主角安德魯‧赫林頓喜歡的女性瑪麗‧凱莉死在『開膛手傑克』的手裡,安德魯自責不已,心想若是能早點來保護她就不會讓她死去,於是他決定自殺。身為他的表哥查理斯前來勸阻,並建議到『穆雷時空旅行社』去求助回到事發當晚。安德魯一聽,頓時忘卻自殺的念頭,決定依照表哥的方法去執行。然而,當他們抵達『穆雷時空旅行社』才發現這旅行社的時間是固定的,只能到二OOO年四月三日。雖然無功而返,但穆雷建議它們可以去找當代的《時光機》作家H‧G‧威爾斯,他相信威爾斯一定藏了一座時光機,否則他無法寫出如此優秀的作品。安德魯和查理斯碎一同前往威爾斯的家,並且在家中發現時光集的蹤影,因此安德魯再次回到一八八八年的那一天,前去解救瑪麗‧凱莉。在歷經一番格鬥後,安德魯回到現在,卻發現瑪麗‧凱莉仍舊死亡。於是威爾斯提出平行世界的理論,同時也解除了安德魯的自殺風波...。
第二段故事主角克萊兒‧哈格蒂對於現世生活感到煩膩,好友露西便邀約一同參予時空旅行。原本興致缺缺地克萊兒在進到『穆雷時空旅行社』的同時,愛上了在二OOO年領導人類對抗機器人所羅門大軍的邁爾斯‧薛克頓。在時空旅行途中,替自己製造機會,看見正在上廁所的薛克頓。這段時空之戀會會成功嗎?
第三段故事主角警探柯林‧賈瑞特發現凶殺案的屍體竟殘留來自未來的武器傷害的痕跡,賈瑞特認為薛克頓有可能是兇手,藉職務之便到『穆雷時空旅行社』要求穆雷能讓他到二OOO抓拿薛克頓。穆雷一方面不想讓自己的事業搞砸,於是向威爾斯求助,希望能讓賈瑞特的搜查方向改變。與賈瑞特的調查途中,赫然發現現場所留下的紙條是自己還未出版的書中字句。連續三件兇殺案,都留下奇怪的字句。時空旅人突然現身在威爾斯面前,這回也讓威爾斯開始疑惑此事是真是假?時空旅人奉命要保護『平行世界』的完整性,改變『開膛手傑克』被抓的事實。不只H‧G‧威爾斯、亨利‧詹姆斯、布蘭姆‧史托克也加入了會被改變命運的行列。
透過這三則故事,在看完第一則的同時,一定會有恍然大悟的心情,原來一切都是計畫好的。查理斯真的是為了安德魯,否則他精心策劃的計謀不能成功。查理斯同時藉實際上『穆雷時空旅行社』與理論上H‧G‧威爾斯的平行理論勸伏安德魯的心情,令人感到安慰。第二則因第一則的結局,不免已經開始懷疑起時空旅行社的真實性。穆雷雇用的演員湯姆‧布朗特在飾演的途中遇上克萊兒,假借還洋傘的動機,希望能和她共享春宵。沒想到克萊兒竟相信他胡謅的言論,成功的上鉤。面對之後要實現的諾言,湯姆找上了威爾斯,希望藉其寫作功力,完成三封寫給克萊兒的信,達成奇妙的時空戀情。在看完前兩者的同時,或許有人已經開始懷疑這本書的定位,『古典科幻』的『科幻』部分為何?別急,在第三則故事上演時,同時完成對故事人物複雜的交代,尤其是威爾斯與穆雷兩人間的恩怨情仇,也開始「認真」的投入科幻元素。
作者將目前時空旅行大致發生的所有可能性(或是市面上很常見)的元素融合在一起,例如穆雷用的穿越時空的解釋方式是利用時空縫隙、威爾斯的時光機則是要大於光速的速度才能穿越時空。『平行理論』似乎已形成大家都了解的理論,每個人所做的決定將導致另一種後果,最典型的例子就是《蝴蝶效應》,請大家自行找來看看。穿越時空寫信談情說愛的方式早就不知出現再好幾部電影當中,而且這類劇情還屢拍不厭,只是出現在這部小說中的諷刺意味特濃,機器人對人類的反撲也是如此。時空旅人、從未來的信件也是很稀鬆平常的事,重點則是威爾斯自述的那段話。
剛開始閱讀此書時,對於故事設定未來的年代是公元二OOO年。其實不是很感興趣,因為我們已經生活在二O一O年的現在,老早就知道二OOO年並沒有人類大戰機器人的情節,自然會對此書大打折扣。但是作者以H‧G‧威爾斯為人物主線串搭起三件故事的橋梁,又引用了當時著名的『開膛手傑克』、『象人』約瑟夫‧梅里克、英女王、亨利‧詹姆斯、布蘭姆‧史托克當時著名的人物充塞其中,替作品不只可視作對威爾斯的致敬之作,更可讓威爾斯在小說中更加栩栩如生。『開膛手傑克』自古以來都是人人討論的重點,面對嫌疑犯是誰的窘境,很多作家對此都有不同的看法,在此就不多做評論。而故事設定這位兇手被抓,是作者讓時空旅人可以光明正大、有理由地出現在威爾斯的面前。等同於威爾斯『半自傳式』的故事劇情,不僅可將此視作歷史人物的再重現,更可以深刻表明作者寫下這部作品的意涵。威爾斯在最後也開始認定平行世界造就更多不確實感,同時『如果時間的洪流沒有淹沒小說,被二OOO年之後的讀者閱讀,就沒有甚麼秘密可言,因為事實已揭穿了故事裡的未來。但這意味著作者不能在小說裡描繪一個對現在來說已經過去的未來?想到這可真辛酸,他寧願想著讀者能以在一八九六年的角度來讀小說,彷彿經歷一場時光旅行一樣。』這是作者最想要說的話,也因此改變我對此小說的看法,同時這也是許多科幻小說會面臨到的窘境。所以科幻小說的時代還是離現實紀年越遠越好,而內容又要貼近於現實,實在是很大的考驗啊!
面對太多的科幻小說,卻不知改選哪本,本書絕對是最好的選擇之一!
相關人物介紹
H‧G‧威爾斯
開膛手傑克詳細介紹
『象人』約瑟夫‧梅里克相關介紹
亨利詹姆斯
布蘭姆‧史托克
感謝大塊文化提供試讀機會
留言列表