蒐書狂魔傑桑的遊園地

對不起，媽媽！

作者：桐野夏生 

編／譯者：陳惠莉

出版社：尖端

出版日：2005/12/15

內容簡介

柴田鍊三郎獎得獎第一名作！
桐野夏生最新作品！

獻給曾經身為女人的怪物們，也獻給即將成為怪物的女人們！極具衝擊性的鉅作！

我認識一個頂著女人臉孔的惡魔。只要一想到那個女人做過的事情，我就不寒而慄。我不知道她的真實姓名為何？現在又使用什麼樣的名字，但是我相信她仍然存活著，而且繼續欺騙眾人，同時也面不改色地繼續殺人。

感想

       一直以來，看桐野夏生的作品，每每都令我感到驚異！這本書尤為更甚。即使簡單的以松本愛的故事為主軸，而發生在其周圍的事情，卻頗有與現實脫離之感。關於主角本身就是個心裡不正常的人，凡是以利益為重，除了錢以外，對於殺人也是她的目的。作者的手法從一開始的殘忍回頭去倒溯松本愛的一生以及童年的互相交疊，層層揭開主角的命運。讓我們了解到她所作所為的因素。

       在故事的開頭就將星子學園的老師殺害。說到這段故事，我並不覺得有任何感覺，或許我也開始變的殘忍，但我的冷漠並不是如主角般的憎惡老師對她不好，完全是因為美佐江與阿稔的關係令我感到噁心。師生戀中夾雜著母子情感卻又以愛情的姿態去包裝，實在難以忍受。當我作如是想時，美佐江卻意外的被殺害了！她的好意導致她的死亡。我開始討厭起主角。第二段故事中，以前寄養家庭的人道出了松本愛小時候的犯罪。如同前者，這個寄養家庭的男主人竟然喜愛男扮女裝，害我想讓他成為下一個被害對象。在殺害美佐江後，愛子離開原來工作的地方，找上榮美，卻遇上素不相識的亞當，在與他發生噁心的關係後，遂動手殺之。尋找新工作來到又勝志都子的家中成為女傭，綁走其子。流落到原來妓女戶的地方發現早已出現新的洗衣店。無功而返之虞，被綁來的小孩遺失，遂又再度回到榮美家，沒想到榮美竟然是.......她的母親。當她發現之後，已無可挽回，甚至想開始轉性為善，只可惜一切似乎已來不及。

        故事的行徑相當具有現實與虛幻中互相交疊。即便有這種事情發生過，可是套在故事上卻感覺不出真實之感，反而有點刻意描述的感覺。作者一方面在譴責松本愛的所作所為，卻也相信松本愛的行為無怪乎是出現在社會的造成，妓女戶與寄養家庭、星子學園中所受到的排擠。更在後面加上遺傳的因素，當榮美道出愛子的身世後，竟是榮美被強暴所生之子。從另一方面看來，似乎也是滿足讀者對不滿事情的反撲。作者強調與松本愛有過節的人的壞，使得松本愛作這件事顯得理所當然，降低讀者滿足的邪惡感。扭曲的社會場景，不只出現在松本愛生存的場景中，同時在性愛方面的描述無疑也是一種病態。就在這種病態的社會下造就出扭曲的人格。

        諷刺的是，一心想要尋找母親的松本愛，竟然因此錯殺。徹底破滅的她無法挽回的結果，卻讓我看到作者的殘忍。承認病態的社會加上人性的扭曲。不僅是松本愛個人，出現在這故事中的每一個人看來似乎正常，卻每個人都有不正常的地方。只是他們自己不知道而默默的執行各自的任務。或許，現實中就是這樣，其實根本沒有所謂正常差異，只是看你活在何種社會罷了！

        桐野夏生實在太厲害了！