孔雀之道
作者：陳舜臣
編／譯者：張玲玲
出版社：遠流
出版日：1997/10/16
內容簡介
一個像火球般的女人，燃燒自己，溫暖戀人的心，卻在一場無名火災後芳魂不散。一個深愛妻子的男人，背叛祖國，心性大變，轉而成為心狠手辣、冷酷無情的魔鬼。
混血兒羅絲．基爾摩由英國返回日本任教，意外發現雙親之間有一段糾葛不清的恩怨情仇。父與母，西方文化與東方文化，她將何去何從？……
感想
又是一位尋找母親的故事，再看了《不安的童話》之後，面對相同劇情的書，而且又與現今有一段距離的書，實在不知該抱持何種心態去看。會不會因此而有所比較，這是我最在意的一點。不可否認的，故事真的有所略同，只是最後的轉折，陳舜臣先生處理的感覺又和恩田陸的有所差異。久子最後終於對自己所作所為略帶補償。為了照顧昔日戀人，不惜下嫁他人。將自己的利益擺在眼前的人，可以說是為愛犧牲嗎？但是卻又依賴別人去達成自己的目的。這種戀情，這種畸戀。種下日後殺人的動機。久子對於想做的事就大膽的去做，為著愛情，不惜與丈夫結婚，甚至利用把柄威脅他。已經缺乏愛情的結婚形式，卻不能就此罷手。我很好奇是否當時沒有贍養的法律，這樣應能避免這場悲劇的發生。而羅絲回到日本，似乎又不小心觸動了按鈕，讓這座已死的殺人機器又再次運轉起來，成為一不做二不休的強烈動機。
陳舜臣的作品不時圍繞在文化與文化之間的接觸與衝突，也夾雜歷史這時間的巨輪。更往往批評二次世界大戰所帶來的遺毒。從近來看的《柊之館》和這作品都是。書中令我印象深刻的是《菊花與劍》這本書。它可謂探討日本文化最關鍵的一本人類學誌。而西方人也是因此才開始認是日本人的本質。儘管書中有很多觀念後來被應證是錯誤的，但仍不能不看。它說日本人沒有「仁」但是卻有羞恥心。所以不夠大方。其他方面，羅絲從文化體驗到歷史體驗。到了廣島看見碑文也看見諷刺的和平紀念館。兩相比較下，心痛大過於身死，只能一再感慨。而這個支離破碎的家庭，更是此時代下的產物。
我不禁要問，羅絲回到日本到底是為何？母親的形象隨著一塊一塊地拼湊、卻也一塊塊地被刻蝕，直到她所見，或許沒遇到還能恣意幻想，一旦遇上了，夢想破滅，繼之而起是種種困擾。愛情構成一幕幕的悲劇，但也因此留下不朽的故事。可惜，這種不朽還是要建立在血腥的刀口上，愛情無價？還是有價？茫然.......
推理情節沒有過多綴飾，而作者也一再整理故事劇情。最後更因敘述直接道出母親的所在，算是看著劇情發展就可以讓人容易了解。值得一推。更何況它是第二十三屆推理作家協會賞得獎作，不看可惜！
留言列表
{{ article.title }}
電影 
