蒐書狂魔傑桑的遊園地

回聲

The Echo

作者：米涅‧渥特絲

原文作者：Minette Walters

譯者：易萃雯

出版社：臉譜

內容簡介

        倫敦高級住宅區中一戶人家中的車庫出現了一具餓死的屍體——一個沒有指紋、瘦得只剩皮包骨的老流浪漢。車庫裡有冰箱，裡頭裝滿了食物，然而現場勘驗的結果是：他只吸允過冰塊解渴、在車庫一角小便過，死亡的實際年齡比警局記錄年輕20歲，除此外，沒有留下其他的痕跡。他是誰？為什麼死在這裡？為什麼在食物充裕的地方餓死……意外發生六個月後，一個立場中間偏左小報的記者找到車庫的主人進行訪談——這才發現，她是個丈夫失蹤多時、多金貌美的年輕女人，而且為這流浪漢的死充滿歉意，花了一筆錢為他辦喪事。為什麼會有著歉意、為什麼為一個素不相識的人辦喪事……以莫名身份用餓死的方式死去的流浪漢與住在高級住宅區中多金貌美的年輕女人有著什麼樣的牽連，他是她失蹤多時的丈夫嗎？有誰能找到答案？

感想

        一直以來，米涅渥特絲的作品在台灣甚少被提出來討論，甚至有的人根本一點也提不起興趣去看。但我好像不該捨棄，想嘗遍各種推理小說是我的夢想，因為我知足。只要看到有中文版的推理小說就去看，所以看看我的書架，米涅的作品我也只差兩本還沒買，一種對於號碼的偏執使得我不將全集蒐完勢不罷休。

        一個頭兩個大是我對這書的觀感，不過綜觀米涅的書好像無一不如此。我認為她給我的感覺像約瑟芬鐵依一樣，文學氣息濃厚，但她卻又帶點低俗口氣，兩種互相沾不上邊的文體，卻在此中搭配無間。故事由一位記者的訪問揭開序幕，訪問為何有人願意花錢埋葬一位流浪漢。這種不正常的行為，背後的動機何在？這在結局有了意外性發展。誤以為是她殺了這位流浪漢，因為他是她失蹤的丈夫，沒想到結局並非如此，真正的是比利威廉斯為了要獲得救贖，因此甘願不吃不喝地去希求愛曼達能夠自首，可惜地是，她雖然感受到但卻還是沒能去做，直到她失手殺死耐傑，這件事才被迫偵結。

        一位流浪漢的道德感如此崇高，令我好生佩服。在追求自己的救贖時，更希望他人也能擁有這種想法。但我不免也懷疑起他其實也沒有勇氣去自首。因此他才苟且偷生，兩種同類型的人聚在一起，或許會心有所感。也可能造就愛曼達花錢埋葬他的想法。兩件失蹤案卻在此開始交合，這是意想不到的結局。

        一位記者+一位流浪漢+一位老律師+一位同性戀者=解決案件的關鍵。每個人都擁有各自的秘密及線索。到最後突地爆發出來，就這幾個人就能揭開事件真相，但是他們卻也不信，每個人都互相懷疑，直到最後，真的成為朋友後，這件事卻突然輕易解決，為故事畫下完美句點。

        萬物皆存在，無一物有價值。