報應
The Reaping
上映日期：2007-04-04
類 型：懸疑/驚悚、恐怖、科幻
導 演：史蒂芬霍普金斯
演 員：希拉蕊史旺、大衛莫瑞賽、伊卓瑞斯艾巴、安娜索菲亞羅寶
發行公司：華納兄弟
劇情介紹
路易斯安那州大學教授凱薩琳(希拉蕊史旺 飾)，曾經是位虔誠基督教徒，直到一次非洲傳教旅程中，丈夫和女兒遭當地飽受旱災之苦的迷信土著殺害後而徹底喪失了對上帝的信念，帶著助手阿班(伊卓瑞斯艾巴 飾)遊走世界各地，開始以科學研究破除所謂的「神蹟」等宗教迷信，而且也有敏銳的洞察力，容易看穿那些裝神弄鬼的把戲。某日，安息鎮的小學教師道格(大衛莫瑞賽 飾)突然來訪，請求凱薩琳前往協助調查該鎮一個男孩的離奇死亡事件。抵達安息鎮後，凱薩琳目睹了數十公里河水一夕染紅的詭異景觀，並不斷為噩夢和幻象所擾，加上接二連三無法解釋的超自然現象，讓原本堅信一切都能以科學解釋的凱薩琳逐漸動搖。隨著調查的發現，她開始懷疑自己；而面對聖經出埃及記中描繪的血災、蛙災、虱災等十個上帝對人類的懲戒依序降臨，小鎮居民都被嚇得魂不附體，惶惶不可終日。然而，更可怕的是，她漸漸相信這些現象的背後真的是由一雙超自然之手在掌控…… 安息鎮居們將矛頭指向12歲的女孩蘿倫(安娜蘇菲亞羅柏)身上，同聲指責她是撒旦的使者…。她發現這個無法解釋的現象，必須令她重拾信仰，才能幫助鎮民對抗侵襲他們的黑暗勢力。
其他演員包括【第六感追緝令】、【玩火】大衛莫瑞賽、HBO電視影集”The Wire”伊德里斯艾爾巴以及【巧克力冒險工廠】安娜索菲勞勃等。喬席佛、勞勃辛密克斯 、蘇珊李文以及賀伯W肯尼斯聯合製作，黑金娛樂公司出品。導演為【彼得謝勒的生與死】、【暗夜獵殺】及憑藉《迷失》獲第57屆艾美獎最佳導演的史蒂芬霍普金斯，故事想法來自布萊恩羅索，劇本則為【恐怖蠟像館】查德海斯&凱利海斯連袂撰寫， 執行製作為史帝夫李察斯、艾瑞克歐爾森以及布魯斯柏曼。
本片【報應】全球由華納兄弟電影公司負責發行上映，部分地區則為Village Roadshow Pictures.
感想
原本以為是屬於恐怖片的一部，沒想到讓我看完後竟對此有如此大的迴響。就片名報應而言，是單單依據故事中的劇情，所以才會將中文名翻譯為此。Reap的原義是1.a.刈(農作物)，收割。b.收割...的農作物。2.得到(利益、報酬等)。所以基本上與中文翻譯名的意義略有不同。若是蓋以收獲而言，可能是就女主角為主要的收獲者，因為她又在此重新認識上帝；其次則是觀眾，也讓觀眾重新體驗上帝的偉大，並要畏懼之。(吾本身並非基督徒)。相反地，以當地小鎮的居民而言，就真可謂報應。一開始十誡為何會反應在這個小鎮，似乎就成了一個謎。原本以為是一個殺了她哥哥的蘿倫為報復小鎮的人，才會想辦法利用十誡不斷傷害無辜者。看到事件的後來，卻發現這些人才是真正的始作俑者，也是上天為何會懲罰他們的原因。
引起網友討論最劇烈的是為何到最後感覺像是女主角會生出撒旦之子，以及女主角的前夫似乎也在邪教中湊上一角，要不然就無法解釋他會被殺，因為單就電影中無法看到人為縱火的地方，完全是非自然力量形成。而女主角會在最後被告知將會生出撒旦之子，卻讓人頗為不解。其中有另一說法是翻譯翻錯了，應翻成還有另一個怎麼辦？是說真正的撒旦並沒被解決，而有待依靠女主角來消滅。那我想該不會是導演故意要與去年的天魔做比較連結吧！不過，天魔的劇情結局令人為之氣憤。這兩部片都同時在片末留伏筆，似乎都有要做續集的打算！乾脆下集兩方來一較高下算了！如果翻譯沒錯的話，就真的得找舊約來翻翻看了，看為何故事會走到此。
