雙面敵人
The Enemy
作者：李查德
編／譯者：陳榮彬
出版社：皇冠文化
出版日：2009/10/20
名人/媒體推薦
「在冷硬派偵探「進化」的過程裡，逐步跳脫出全然冷血、強硬的形象，而逐漸挹注頹廢、滄桑的氣息。然則李查德卻徹底地扭轉往後偵探變化後的特質，於是在硬漢的外表下，時而露出溫柔的模樣，於困難中自我省思，卻帶有達觀正向的精神。」——【暨南大學推理同好會顧問】余小芳
媒體好評：
「李查德麻煩之處在於，一但你開始翻閱，就很難放下這該死的書……他的作品就是這麼容易讓人上癮。」——英國獨立報
「李查德又一部傑出作品。情節曲折有如迷宮，保證讓讀者猜到最後一刻。」——愛爾蘭時報
「錯綜複雜，經典犯罪小說。」——每日鏡報
「引爆所有能量，李查德至今最佳作品。」——好書情報
「李查德終於揭露形塑出筆下硬漢英雄的過往歷史。如果你還未讀過這系列驚悚傑作，這將是絕佳的起點。」——蘇格蘭每日紀事報
「令人難忘的英雄，截至目前最佳傑克‧李奇系列作品。」——新聞週刊
內容簡介
你的生命是必要的犧牲，我們絕不手軟！
當真相隨著死人的嘴巴一同入土，
當消失的證據引發一連串殘酷的謀殺，
要如何分辨，誰才是真正的敵人？
榮獲「巴瑞獎」、「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說！
再過六十秒，就是一九九○年。
在這個跨年夜，柏林圍牆即將倒塌，而李奇剛被派駐到新基地。但在距離李奇部隊三十哩外的一個廉價汽車旅館內，駐德陸軍中將克拉瑪卻正躺在骯髒破舊的床上，逐漸死去。
在這最後一分鐘，克拉瑪才領悟到自己做錯了什麼，他不該來這裡、不該跟這個人在一起，也不該把「那個東西」帶在身上……
他原本在這場遊戲中占盡上風，但隨著生命終結，許多祕密也會一同被他帶進棺材裡，手到擒來的勝利將演變成一場失控的災難！而此時的李奇萬萬沒想到，這一切的後果，竟是他來承擔……
李查德在《雙面敵人》中，運用洗鍊的文字，將數起謀殺案巧妙地串聯起來，角色之間的推理攻防和心理描寫更是張力十足，堪稱李查德的顛峰之作！難怪推出之後不但獲獎連連，各大媒體也是一片好評！英國《獨立報》更大力稱讚：「李查德的麻煩之處在於，一旦你開始翻閱，就很難放下這該死的書！」
感想
說真的，皇冠的推理小說系列每個多少都擁有三四本的我，書櫃中卻獨獨沒有這系列的書。原因之ㄧ不外是書的價錢遠超乎我的預算，可是在二手書店及網拍中又難找。其次則是對書的厚度始終不敢恭維，因此就一直沒機會認識他。評價的兩極化，或許才是真正主因。因此對看書抱持隨緣的我，不免也安慰自己和李查德的緣分或許還沒到，但這次總算是和它結下姻緣(?)了。
就李查德這部作品，其實是主角李奇的最早階段，難怪我印象中對於第一部《地獄藍調》的角色始終搭不上線。原來此時的李其早已事過境遷、人事全非了！李奇在柏林圍牆倒塌的新年前夕晚上接到一通來自上面的電話，要求立即到營區外不遠處的汽車旅館處理一件將軍意外死亡案件，原以為就僅只是「馬上風」所引起的心臟病，豈知接連而來的情節卻令你我都無法想像....。手提包的遺失、連續的凶殺案、嫌犯的動機，在在都是一個大問號，李奇要如何克服重重難關，令人拭目以待。
由於是第一次接觸其作品，自然對於人物角色的設定無法確實掌握。但從此書分析，大概也是一走冷硬的的行事風格，面對敵人最好的解決方式就是「打」。有著強健體魄的李奇因為一件在PUB外的決鬥而有了被敵人抓住的把柄。因此後來威拉上校才能不斷地威脅他，希望他能不再追究這起意外。但這反而激起了他的疑惑，在遍尋不著任何動機的情況下，來自新長官的阻止，彷彿這段過程還有更大的原因，這原因不單只是凶殺案的動機罷了！
除了李奇之外，與其搭檔的桑瑪成了最重要的助手。桑瑪調查這件案子藉以能進特勤組，沒想到卻與李奇產生了一絲絲的情愫。自古英雄配美人，冷硬派的作品不乏常見此現象。而愛情之外的親情卻也是作者多所著墨的地方，母親與李奇兩兄弟分居的情況下，在這時的身體卻開始感到不適，最後仍舊難免一死。因為母親的遺物，才知道一斷不為人知的過去，也才知道母親的性格塑造的由來。
而劇情的走向雖然牽涉這對過去，但或許更是作者表達對戰爭的諸多殘忍手法。藉由柏林圍牆的時間點去回顧畢翠絲‧皮耶所扮演的「人力鐵路送貨員」角色進而對戰爭的批評。同時作者也對軍隊的停滯不動感到心痛，儘管武器如何進化，卻不能接受同性戀服兵役的事實。而柏林圍牆倒塌所改變的世界情勢，造成軍方內部權力的傾軋，似乎人對於權力的追求在軍隊中更是顯然的特性。
不管你之前是否有看過李崎的相關著作，但作為認識李查德的作品，此書不失為最好的方法。而早已看郭她的作品的人也可藉此回憶起年輕時的李奇樣貌，或許能更瞭解李奇的種種。誠摯推薦！
感謝皇冠提供試讀機會
留言列表
{{ article.title }}
電影 
