蒐書狂魔傑桑的遊園地

名偵探的肖像

作者：二階堂黎人 

編／譯者：林敏生

出版日：2007/04/15

內容簡介

莫里斯‧盧布朗創造了優雅迷人的怪盜亞森‧羅蘋；鮎川哲也塑造出專破各種不在場證明詭計的鬼貫警官；狄克森‧卡爾寫出了側重犯罪心理學與密室之謎的梅利維爾爵士……

二階堂黎人一方面緬懷這些名偵探，一方面又向前人挑戰，仿造其創作，重現史上三位名偵探的風貌。讓讀者重溫名偵探的風範與事蹟。五篇短篇中，另有一篇是二階堂黎人的難得見到的SF推理，同樣精采可期，不容錯過。

本書特色
★ 收錄二階堂黎人五篇短篇創作，篇篇精采可期，不遜於二階堂其他浩瀚長篇作。
★二階堂黎人廣發英雄帖，對史上名推理作家下華麗挑戰，模仿前人筆下的名偵探，諸如莫里斯?盧布朗的亞森羅蘋，?川哲也的鬼貫警官，還有狄克森?卡爾的梅利維爾爵士，此三人如今均透過二階堂黎人的妙筆呈現另一種不同風貌。
★收錄的五篇短篇創作除了三篇是二階堂黎人的仿作外，有一篇更是二階堂黎人作品中，少見的科幻推理。

感想

        本書是以仿作為主的短篇集，共收錄了〈亞森羅蘋的慈善〉、〈感冒的證言〉與〈赤死莊殺人事件〉等三篇彷小說及〈判處冷凍睡眠徒刑的男人〉、〈門外漢河介的世紀對決〉兩篇分別隸屬科幻推理的作品，附錄則有〈狄克森˙卡爾的全作品論〉與〈給好事者的筆記〉兩篇。

        一直以來，我認為要寫仿作相當困難，一來要捨棄自己原先主角的設定，以免使書中的主角被感染失去原有的味道。二來又要非常了解原先作者對主角的設定，及主角是否有充分的知識或意識形態去了解設定的謎題，至於故事整體帶給人的感覺是否相同，這些都是影響讀者對仿作有無興趣的觀點之一。處理的好，自然得到的掌聲很多，但處理得不好，卻可能使自己的作家地位不保。我認為作者勢必要有如此覺悟才可寫仿作。本書的作者，採取了一種保守的仿作寫法，將作品四平八穩的帶領讀者去回味，算是不錯的佳作。

        〈亞森羅蘋的慈善〉故以亞森羅蘋為主角。好久不見亞森羅蘋的蹤影，而仿作好像沒在市面上看過，始終不敵他的對手--福爾摩斯。可見亞森羅蘋並非算是偵探類的角色吧！故事以羅萍偷了聖法蘭西斯的燭台，卻將探長誘至一個房間，而道出他的目的......。本篇的故事內容沒有亞森的大規模場景，而是發生在小教堂的地方。中間夾雜著愛情，算是亞森羅蘋不可缺少的風味。至於情節顯而易見，溫馨之作。

        〈感冒的證言〉將老師鮎川哲也的鬼貫警部重現江湖。不過，對於鮎川哲也的小說，也僅只看過《黑桃A的血咒》、《憎惡的化石》，所以鬼貫警部的形象印象不深，加上以前述兩本書的主角看來，鬼貫算是苦幹實幹的警察，興趣喜愛喝可可、旅行、古典音樂外，其他皆一無所獲。而此篇也甚少描述，僅單單將嫌疑者定為一人，並苦思數位相機的詭計。只可惜這種因為時空背景不同的情況下，似乎有點惹人爭議。

        〈赤死莊殺人事件〉據稱很可能是仿狄克森‧卡爾的《赤後家殺人事件》和《黑死莊殺人事件》兩篇名而來。故事發生在一封寄給警察的信。沒想到故事成真，死了一位藝術家，可是屍體卻失蹤了！真相到底為何？這一篇是我認為值得看的一篇，故事架構都很好，至於某種詭計也恰到好處，更喜歡後面的結局。

        〈判處冷凍睡眠徒刑的男人〉科幻推理之作。故事描述一個罪犯在未來的世界被監禁了！而後被召換而來的間諜想要他為此叛亂，而導致的結局。有點不敢苟同此與推理有關，畢竟推理成分太低，作者雖感受到科幻小說的嚴冬，但我卻對於他科幻的部分不敢恭維。或許科幻小說對他而言，頗有困難。

       〈門外漢河介的世紀對決〉很喜歡這篇故事。但這篇卻與推理扯不上邊。扯上邊的是這是一個推理小說的環境，是推理迷夢寐以求的聖地。河介與門外漢評論家的對決並不是重點，而是對於這些評論家，二階堂講出了他的心聲。本格與社會兩派的競爭，應該是好事。不過我可是兩派都看的阿！好想到『舞羅運』這個地方，為何台灣沒有，期待既晴能趕快建造一間推理小說博物館。

        〈狄克森˙卡爾的全作品論〉此文為二階堂對卡爾的作品通論。不過內容很多爆雷，但卻也看出二階堂對卡爾作品的用心觀察。更知道為何他會被封為「日本的狄克森‧卡爾」了！但為何台灣出版的卡爾作品好少，想必是太多人對於那種調調仍不能適應。真希望臉譜能出快一點。

        〈給好事者的筆記〉純粹是作者的後序，看來二階堂常會寫後序，每本都有，算是一種SP吧！希望作者的艾勒里和白羅仿作能發表。

        去除血腥味的短篇集，適合不喜二階堂的詭異風格的讀者閱讀。